1 00:01:06,083 --> 00:01:07,583 - Moko. - Ja? 2 00:01:08,875 --> 00:01:11,583 - Ben je bijna klaar? - Bijna. Ik heb net mijn haar gewassen. 3 00:01:11,667 --> 00:01:13,208 Ik bedoel, ik sta op het punt om. 4 00:01:13,333 --> 00:01:15,167 Je kunt het je niet eens herinneren? 5 00:01:15,750 --> 00:01:17,708 - Wat nu? - Ik was mijn haar. 6 00:01:18,833 --> 00:01:19,833 Haast je alsjeblieft. 7 00:01:22,500 --> 00:01:25,458 - Oké, een momentje. - Moko, schiet alsjeblieft op. 8 00:01:25,542 --> 00:01:28,000 - Ga in de rij staan. - De rij begint hier. 9 00:01:28,083 --> 00:01:31,375 - Ja, na Woko. - Ik moet echt poepen. Woko! 10 00:01:31,458 --> 00:01:33,667 Ga in de rij staan! 11 00:01:33,750 --> 00:01:35,667 Oké. Eén seconde. Bijna klaar. 12 00:01:38,292 --> 00:01:41,333 Kijk, ik ben weg. 13 00:01:41,417 --> 00:01:42,458 Ik was de eerste. 14 00:01:42,542 --> 00:01:44,458 Ik was van plan vóór je aan te kloppen. 15 00:01:44,542 --> 00:01:46,833 "Bedoeld"? Vraag aan de deur wie er eerst was. 16 00:01:46,917 --> 00:01:48,958 Ik bedoelde het eerst, God weet het! 17 00:01:49,042 --> 00:01:52,333 - Ano! - Ik moest echt gaan. 18 00:01:54,250 --> 00:01:55,708 - Wat? - Brutaal! 19 00:01:55,792 --> 00:01:58,500 Maar het is erger om in mijn broek te poepen. 20 00:01:59,125 --> 00:02:00,333 Oh, god. 21 00:02:01,583 --> 00:02:04,125 En ik heb vandaag een examen. 22 00:02:04,208 --> 00:02:07,458 Als je mij eerst laat douchen, Ik zal sneller klaar zijn. 23 00:02:08,042 --> 00:02:11,042 Sneller? Meestal neem je twee uur douchen. 24 00:02:11,125 --> 00:02:12,292 Twee uur? 25 00:02:12,375 --> 00:02:16,917 Ik meen het. Ik heb deze muur opnieuw geschilderd terwijl ik op je wacht. 26 00:02:18,417 --> 00:02:20,000 Je hebt het niet eens goed gedaan. 27 00:02:20,083 --> 00:02:21,583 - Stop. - Ik maakte een grapje. 28 00:02:21,667 --> 00:02:23,792 Het duurt alleen een eeuwigheid om te douchen. 29 00:02:23,875 --> 00:02:25,208 Maar geen twee uur. 30 00:02:25,292 --> 00:02:28,667 Ik heb altijd toegegeven. Ik liet jou altijd eerst gaan. 31 00:02:28,750 --> 00:02:30,583 Maar vandaag heb ik een examen, Moko. 32 00:02:30,667 --> 00:02:33,500 - Ik heb nog niet gestudeerd. - Wie zei dat je niet mocht studeren? 33 00:02:34,292 --> 00:02:36,208 Niemand. Dat heb ik gewoon niet gedaan. 34 00:02:36,292 --> 00:02:38,875 Oké. Doe je douche in fasen dan. Kom op. 35 00:02:38,958 --> 00:02:41,125 Dat is beter dan te laat komen. Kom op. 36 00:02:41,208 --> 00:02:43,250 - Je hebt overal zeep. - Waar? 37 00:02:43,375 --> 00:02:45,750 Je wilt snel zijn, toch? Doe het hier. 38 00:02:45,833 --> 00:02:47,042 Nee. Ik doe het binnen. 39 00:02:47,125 --> 00:02:48,542 - In fasen. - Niet goed genoeg. 40 00:02:51,583 --> 00:02:53,417 Wat ben je van plan? 41 00:02:54,458 --> 00:02:56,083 Waar is mijn horloge? 42 00:02:58,625 --> 00:03:01,208 Hier, Atmo. Neem uw medicijn. 43 00:03:03,542 --> 00:03:05,667 Agnes, help me met de stropdas. 44 00:03:07,000 --> 00:03:10,167 Iemand staat op het punt om af te studeren. 45 00:03:10,750 --> 00:03:14,500 Blijf kalm, oké? Focus. 46 00:03:14,583 --> 00:03:18,292 Je kunt het. Ik ben trots op je, Moko. 47 00:03:19,667 --> 00:03:23,000 - Wat probeer je te doen? - Wat? Dit is nog niet gedaan. 48 00:03:23,083 --> 00:03:26,208 De knoop die je hebt gemaakt is te dik. 49 00:03:26,292 --> 00:03:29,333 - Twee keer. Links en rechts. - Nee. Kijk. 50 00:03:29,417 --> 00:03:32,042 Tweemaal links en rechts knopen zijn voor oude mannen. 51 00:03:32,125 --> 00:03:35,667 Hij is een student. Mensen zouden hem voor een professor kunnen aanzien. 52 00:03:35,750 --> 00:03:38,583 Moko ziet er misschien jong uit, maar van binnen is hij net een professor. 53 00:03:38,667 --> 00:03:40,500 Nee, niet zoals een professor. 54 00:03:40,583 --> 00:03:42,083 - Wat? - Hij is gewoon oud. 55 00:03:43,125 --> 00:03:44,875 - Hier is het. Kijk. - Echt niet. 56 00:03:44,958 --> 00:03:48,708 Mijn stropdas ziet er beter uit omdat het netjes en formeler is. 57 00:03:48,792 --> 00:03:51,250 Zo knoop ik die van jou ook vast. 58 00:03:51,333 --> 00:03:54,375 Dat komt omdat ik een oude man ben. Nu maar instoppen. 59 00:03:54,458 --> 00:03:56,708 - Moko! - Ja! 60 00:03:56,792 --> 00:03:58,083 Hij komt. 61 00:03:59,292 --> 00:04:02,208 Vertragen. Ren niet. 62 00:04:04,625 --> 00:04:05,667 Ik ga, Agnes. 63 00:04:07,167 --> 00:04:08,167 {\an8}Dag, Ima. 64 00:04:08,208 --> 00:04:10,375 - Je kunt het, oom Moko. - "Grote broer." 65 00:04:10,458 --> 00:04:12,625 Prima. Grote broer. Dat heeft hij liever. 66 00:04:12,708 --> 00:04:13,875 Atmo. 67 00:04:14,417 --> 00:04:15,917 - Mam, pap. We gaan. - Blijf gefocust. 68 00:04:16,000 --> 00:04:17,750 - Pas op, Woko. En. - Wens me geluk, oké? 69 00:04:17,833 --> 00:04:20,000 - Doei. - Oom, tante. We gaan. 70 00:04:23,500 --> 00:04:24,583 Doei! 71 00:04:24,667 --> 00:04:26,083 - Doei! - Doei! 72 00:04:28,458 --> 00:04:30,083 Doei! 73 00:04:30,167 --> 00:04:31,375 Zeg gedag tegen de baby. 74 00:04:34,292 --> 00:04:37,625 - Kijk hoe groot hij is. - Ja. Kijk naar hem. 75 00:04:39,875 --> 00:04:41,333 Doei! 76 00:04:52,250 --> 00:04:55,000 Waar is Ima? O, wauw! 77 00:05:13,792 --> 00:05:14,875 Moko. 78 00:05:16,083 --> 00:05:17,500 - Hoi. - Hoi. 79 00:05:18,042 --> 00:05:20,208 - Ben je klaar? - Ja. Jij? 80 00:05:22,458 --> 00:05:24,250 Probeer ze uit. 81 00:05:24,875 --> 00:05:27,125 {\an8}- Wat proberen? - Probeer ze gewoon. 82 00:05:27,875 --> 00:05:29,375 Is het de juiste maat? 83 00:05:30,167 --> 00:05:31,167 Maurin? 84 00:05:31,583 --> 00:05:35,792 Het is oké. Af en toe, Moko. Hier, probeer deze. 85 00:05:37,208 --> 00:05:38,250 Kom op. Zet ze aan. 86 00:05:38,833 --> 00:05:41,250 - Ik ben een ongemak. - Nee, het is prima. 87 00:05:41,333 --> 00:05:43,417 - Rijn. - Kom op, trek ze aan. 88 00:06:04,083 --> 00:06:05,542 - Passen ze? - Ja. 89 00:06:15,375 --> 00:06:16,417 Bedankt. 90 00:06:25,542 --> 00:06:28,333 U hoeft zich geen zorgen te maken over de verdediging van het proefschrift. 91 00:06:28,417 --> 00:06:33,417 Jij bent de beste leerling van onze klas. Ik heb een studiebeurs gekregen voor de middelbare school. 92 00:06:34,500 --> 00:06:38,625 - Maar als het om beurzen gaat... - Je hebt geen reden om nerveus te zijn. 93 00:06:38,708 --> 00:06:39,958 Als de examinatoren vragen... 94 00:06:40,042 --> 00:06:43,167 Moko, als je zenuwachtig bent, hoe zit het met de anderen? 95 00:06:45,042 --> 00:06:46,083 Houd daarmee op. 96 00:07:12,125 --> 00:07:13,208 Ben je bang? 97 00:07:19,417 --> 00:07:20,417 Vrijwel. 98 00:07:24,500 --> 00:07:26,792 Stel je een graduate school voor, toch? 99 00:07:27,958 --> 00:07:29,042 Het zal moeilijk zijn. 100 00:07:31,125 --> 00:07:32,125 Dat zeggen ze. 101 00:07:33,750 --> 00:07:36,125 Omdat het een uitdaging zal zijn wat we hebben geleerd. 102 00:07:36,208 --> 00:07:39,792 - Echt? - Ja, maar het zal spannend zijn. 103 00:07:44,083 --> 00:07:47,333 Na de middelbare school, ga jij je eigen bedrijf starten? 104 00:07:48,750 --> 00:07:50,708 Laten we eerst een baan zoeken. 105 00:07:50,792 --> 00:07:53,042 Ja, dat bedoelde ik. Zoek eerst een baan. 106 00:07:53,125 --> 00:07:55,208 Voor een jaar of twee. 107 00:07:55,833 --> 00:08:00,042 Zodra we de kennis hebben verworven, dan kunnen we ons eigen bedrijf starten. 108 00:08:03,958 --> 00:08:06,333 Het zal niet gemakkelijk zijn. 109 00:08:07,792 --> 00:08:09,375 Ik ben het ermee eens. Dat zal niet gebeuren. 110 00:08:11,750 --> 00:08:14,875 Maar stel je voor dat je het samen met jou zou doen... 111 00:08:16,292 --> 00:08:17,500 Ik ben bereid het te doen. 112 00:08:20,208 --> 00:08:21,208 Ik ook. 113 00:08:33,542 --> 00:08:36,750 - Hallo. Agnes? - Hallo? Maurin? 114 00:08:38,792 --> 00:08:41,458 - Is Moko nog steeds bezig met de verdediging van het proefschrift? - Ja. 115 00:08:42,583 --> 00:08:47,208 Vertel het Moko alsjeblieft Atmo kreeg een hartaanval. 116 00:08:48,167 --> 00:08:50,625 We brengen hem naar het ziekenhuis. 117 00:09:24,625 --> 00:09:26,167 Atmo. 118 00:10:36,292 --> 00:10:37,333 zus… 119 00:10:39,125 --> 00:10:40,500 Agnes, wat is er? 120 00:10:42,542 --> 00:10:43,583 Agnes? 121 00:10:44,292 --> 00:10:45,750 - Ik ben in orde. - Agnes. 122 00:10:47,333 --> 00:10:48,958 - Het gaat goed met me. -Agnes? 123 00:10:49,042 --> 00:10:50,333 Verpleegkundige! 124 00:10:51,833 --> 00:10:53,917 - Mam, gaat het? - Verpleegster… 125 00:10:54,000 --> 00:10:56,083 Ano, haal een verpleegster. Schiet op! zus. 126 00:10:56,167 --> 00:10:58,500 Het is prima. Mijn water brak. 127 00:10:58,583 --> 00:10:59,875 - Bedankt. - Ja. 128 00:11:10,250 --> 00:11:14,000 {\an8}OVERLIJDINGSCERTIFICAAT NAAM: ATMO WILOTO - 45 JAAR OUD 129 00:11:14,083 --> 00:11:15,417 {\an8}BEROEP: ARCHITECT 130 00:11:25,333 --> 00:11:28,292 - Pardon. Goedemiddag. - Goedemiddag. 131 00:11:28,375 --> 00:11:33,167 Hier is je kleine zusje. Ze moet borstvoeding geven. 132 00:11:33,917 --> 00:11:36,125 - Mag ik mevrouw Agnes wakker maken? - Zeker. 133 00:11:37,250 --> 00:11:40,333 Pardon, mevrouw Agnes. Mevrouw? 134 00:11:40,417 --> 00:11:43,625 - zus? - Mevrouw, laten we proberen borstvoeding te geven. 135 00:11:46,333 --> 00:11:50,750 Houd de baby alsjeblieft vast. Ik moet bij haar kijken. Sorry. 136 00:11:50,833 --> 00:11:51,875 Mama? 137 00:11:52,667 --> 00:11:53,708 - zus? - Mama? 138 00:11:54,625 --> 00:11:56,167 - Mevrouw Agnes? - Mama? 139 00:11:56,250 --> 00:11:59,542 Mevrouw Agnes? Mevrouw? 140 00:11:59,625 --> 00:12:00,625 Wat is er, verpleegster? 141 00:12:00,667 --> 00:12:02,708 Interne bloeding, dokter. Atonie van de baarmoeder. 142 00:12:02,792 --> 00:12:03,792 Mevrouw? 143 00:12:06,083 --> 00:12:07,208 Naar de behandelkamer. 144 00:12:08,042 --> 00:12:09,958 Dokter, wat is er met mijn zus? 145 00:12:10,042 --> 00:12:12,583 Excuseer ons. We zullen het later uitleggen. 146 00:12:13,167 --> 00:12:14,208 Wat gebeurt er? 147 00:12:14,917 --> 00:12:16,750 - Dokter, wat is er? - Pardon. 148 00:13:16,500 --> 00:13:18,208 - We gaan aan de slag. - We gaan aan de slag. 149 00:13:18,333 --> 00:13:19,750 - Groetjes. - Dag, imam. 150 00:13:29,458 --> 00:13:31,167 Hallo, Mo. Wat ben je aan het doen? 151 00:13:31,875 --> 00:13:35,000 Ik heb Ima net naar bed gebracht. Hoe zit het met jou, Osa? 152 00:13:35,083 --> 00:13:39,250 Ik? Het gebruikelijke. Even opruimen. 153 00:13:39,917 --> 00:13:43,292 Hoe gaat het met mij? Is ze gezond? 154 00:13:50,792 --> 00:13:55,375 Hoe zit het met de andere kinderen? Nina, Woko, Ano? 155 00:13:56,250 --> 00:13:58,208 Goed. Ze zijn allemaal in orde. 156 00:14:01,375 --> 00:14:02,875 En hoe zit het met jou? 157 00:14:05,625 --> 00:14:07,292 Het gaat goed, zus. 158 00:14:07,958 --> 00:14:09,875 Je klinkt uitgeput. 159 00:14:11,333 --> 00:14:12,375 Niet echt. 160 00:14:14,667 --> 00:14:19,333 Hé, er is een update. 161 00:14:21,250 --> 00:14:25,458 Eka kan zijn werk hier echt niet achterlaten. 162 00:14:26,292 --> 00:14:28,750 We kunnen dus niet naar huis komen. 163 00:14:30,583 --> 00:14:31,667 Het spijt me. 164 00:14:36,167 --> 00:14:37,542 Ja, Osa. Het is prima. 165 00:14:43,417 --> 00:14:48,708 Hier. De faculteiten dus zal in deze studio worden geïntegreerd. 166 00:14:49,958 --> 00:14:52,458 Ze zeiden dat het project netwerken vereist. 167 00:14:54,292 --> 00:14:55,333 Rijn. 168 00:14:57,125 --> 00:14:58,167 Het spijt me, oké? 169 00:15:01,250 --> 00:15:06,042 Sinds ik mijn master heb opgezegd, je moet alleen gaan. 170 00:15:13,250 --> 00:15:17,208 Als ik jou was, Moko, Ik zou hetzelfde hebben gedaan. 171 00:15:22,667 --> 00:15:24,333 Ik vind het zielig voor je, Rin. 172 00:15:25,250 --> 00:15:27,125 Heb je geen medelijden met jezelf? 173 00:15:28,875 --> 00:15:30,083 Waarom zorgen maken over mij? 174 00:15:41,333 --> 00:15:44,458 Moko. Sorry. Ik zal niet stoppen met huilen. 175 00:15:46,083 --> 00:15:47,458 Ze is op zoek naar Moko. 176 00:15:50,167 --> 00:15:52,875 Het is oké. Ik ga toch weg. Het is laat. 177 00:15:58,542 --> 00:16:01,167 Moko, het spijt me. Maar Ima huilt al een tijdje. 178 00:16:01,250 --> 00:16:03,167 Wij weten niet wat we anders moeten doen. 179 00:16:04,708 --> 00:16:06,000 Het is oké. 180 00:16:08,292 --> 00:16:09,500 Ik ga nu bij Ima kijken. 181 00:16:12,125 --> 00:16:13,875 Ik ga nu weg. 182 00:16:13,958 --> 00:16:15,125 - Sorry, Maurin. - Sorry. 183 00:16:15,208 --> 00:16:16,500 Het is oké. 184 00:16:16,583 --> 00:16:17,708 Sorry, Maurin. 185 00:16:17,792 --> 00:16:19,833 - Pas op, Maurin. - Oké. Bedankt. 186 00:16:26,292 --> 00:16:27,625 Hoi! 187 00:16:30,208 --> 00:16:34,417 Hallo. Ik ben. Wat is dit? 188 00:17:41,417 --> 00:17:44,583 Begin met 2,5 miljoen. Als het goed is, kunnen we het langzaam verhogen. 189 00:17:44,667 --> 00:17:47,292 Het hoogste is 3,5 miljoen. Vind je dat goed? 190 00:17:48,125 --> 00:17:49,667 Het maakt mij niet uit, meneer. 191 00:17:49,750 --> 00:17:54,417 Maar als ik vragen mag, hoeveel projecten handelt u gewoonlijk binnen een maand af? 192 00:17:55,000 --> 00:17:56,542 Hooguit drie tot vijf. 193 00:18:03,500 --> 00:18:06,250 - Wilt u mij even excuseren? - Zeker. Ga je gang. 194 00:18:06,333 --> 00:18:07,458 {\an8}Poepen? Oké. 195 00:18:12,833 --> 00:18:15,542 Ja. Wat is dat, lieverd? 196 00:18:16,083 --> 00:18:17,375 Wat is dat, Ima? 197 00:18:18,167 --> 00:18:21,417 Ik ben het avondeten aan het bereiden en eten om van te snoepen. Genieten. - Jij ook. 198 00:18:21,500 --> 00:18:22,917 Rima. 199 00:18:23,500 --> 00:18:25,292 - Ja, toch? - Ja, ik. 200 00:18:26,958 --> 00:18:29,333 Iedereen hier is slim. Ik voel me dom. 201 00:18:29,417 --> 00:18:31,250 Ik wou dat je hier was BERICHT VERWIJDERD 202 00:18:31,333 --> 00:18:33,208 Ze weegt 7,5 kilogram. 203 00:18:33,292 --> 00:18:35,583 - Oké. - Een momentje, lieverd. 204 00:18:39,250 --> 00:18:41,625 - Hoe hoog? - Het is 39,2 graden Celsius. 205 00:18:41,708 --> 00:18:44,333 Oké. Houd haar vast even, wil je? 206 00:18:44,417 --> 00:18:49,917 Oké, een ogenblikje. Laat mij eerst mijn shirt uittrekken. 207 00:18:50,000 --> 00:18:51,458 Ik weet. Het spijt me. 208 00:18:52,292 --> 00:18:55,917 Ik weet. Schiet op. 209 00:18:58,833 --> 00:19:01,250 Ik weet. 210 00:19:15,458 --> 00:19:19,667 Je kunt dit niet doen. Er zijn veel mensen die tekenaar willen worden. 211 00:19:19,792 --> 00:19:22,542 Als je je werk zo laat inlevert, het zal aan mij liggen. 212 00:19:22,625 --> 00:19:26,333 - Het spijt me. Mijn nichtje was gisteren ziek... - Ik begrijp je situatie. 213 00:19:27,292 --> 00:19:29,875 Maar dat excuus kan ik niet gebruiken met de cliënt. 214 00:19:29,958 --> 00:19:31,958 Je had beloofd op tijd te zijn, toch? 215 00:19:33,542 --> 00:19:36,375 Meneer, geef me nog één kans. Het zal niet meer gebeuren... 216 00:19:36,458 --> 00:19:39,917 Het spijt me. Ik moet je vervangen. Sorry, Mo. 217 00:19:46,417 --> 00:19:47,458 Ik begrijp het, meneer. 218 00:19:48,792 --> 00:19:50,583 En nogmaals bied ik mijn excuses aan. 219 00:19:51,875 --> 00:19:53,500 Ik zou nu moeten gaan. 220 00:19:54,333 --> 00:19:55,333 Oké. 221 00:19:58,250 --> 00:19:59,292 Laten we gaan. 222 00:20:01,375 --> 00:20:02,625 Ben je net ontslagen? 223 00:20:06,167 --> 00:20:09,167 Gewoon ons geluk. 224 00:20:09,250 --> 00:20:10,500 En. 225 00:20:10,583 --> 00:20:12,208 Deze ijsthee kost 40.000. 226 00:20:13,625 --> 00:20:15,250 Het is oké, Ano. 227 00:20:16,333 --> 00:20:17,625 Laten we gewoon lopen? 228 00:20:33,417 --> 00:20:37,583 Als we onze eigen studio openen, de visie zou ook zo moeten zijn. 229 00:20:38,917 --> 00:20:42,667 Dat hoeven we dus niet te zijn allemaal futuristisch en minimalistisch. 230 00:20:43,500 --> 00:20:46,000 {\an8}- We kunnen gewoon... - Maurin? 231 00:20:46,083 --> 00:20:47,125 {\an8}Ja? 232 00:20:48,375 --> 00:20:49,417 {\an8}Ja, Mo? 233 00:20:53,333 --> 00:20:55,250 - Wat als we uit elkaar gaan? - Mo? 234 00:21:04,458 --> 00:21:05,958 Sorry, wat bedoel je? 235 00:21:11,167 --> 00:21:12,500 Ik wil dat we uit elkaar gaan. 236 00:21:25,000 --> 00:21:26,292 Moko, wacht even... 237 00:21:26,375 --> 00:21:29,958 Maurin, bij mij zijn betekent de zorg voor vier kinderen 238 00:21:30,042 --> 00:21:31,500 en dat is gewoon onmogelijk. 239 00:21:32,667 --> 00:21:35,625 - Daar vind ik het goed... - Een bedrijf bezitten is onmogelijk. 240 00:21:35,708 --> 00:21:39,250 Het is onmogelijk. En je begrijpt het niet mijn situatie hier. 241 00:21:39,917 --> 00:21:43,917 Oké. Vertel het mij dan! Je vertelt het mij nooit. 242 00:21:44,000 --> 00:21:45,750 Omdat ik het je niet kan vertellen! 243 00:21:47,458 --> 00:21:49,750 Ik heb geen tijd. Hoe kunnen we een bedrijf starten? 244 00:21:54,083 --> 00:21:56,250 Er is zoveel je kunt bereiken in je leven. 245 00:21:58,167 --> 00:22:01,000 Maar dat zal niet gebeuren als je aan mij vast zit. 246 00:22:02,958 --> 00:22:04,583 Je moet realistisch zijn, Rin. 247 00:22:08,083 --> 00:22:10,625 Oké. Laten we het doen, Mo. Laten we realistisch zijn. 248 00:22:11,208 --> 00:22:12,667 Laten we er samen over nadenken. 249 00:22:12,750 --> 00:22:15,042 - Ik kan niet eens opstellen, Rin. - Mo… 250 00:22:16,958 --> 00:22:19,417 Ik kan niet eens een concept maken. 251 00:22:21,583 --> 00:22:25,542 En ik moet vinden andere banen buiten de architectuur. 252 00:22:33,500 --> 00:22:37,125 Oké dan. Ik ga Ima nu wassen, zodat ze... 253 00:22:38,667 --> 00:22:39,667 Ik log uit. 254 00:23:06,917 --> 00:23:07,917 Mo? 255 00:23:11,167 --> 00:23:12,208 Mo? 256 00:24:25,958 --> 00:24:28,417 {\an8}Maar je wilde... Hier, laten we jou eerst afvegen. 257 00:24:30,208 --> 00:24:33,208 Goed meisje. Hier gaat het. 258 00:24:36,833 --> 00:24:38,750 Lekker, hè? 259 00:24:45,875 --> 00:24:48,750 {\an8}- Bali. - Kijk, het is Bali. 260 00:24:49,792 --> 00:24:51,375 Wij gaan naar Kuta. 261 00:24:52,250 --> 00:24:56,708 {\an8}- Dat bederft de hele zaak. - Wat zeg je? 262 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Pardon, meneer. 263 00:25:23,625 --> 00:25:28,917 Dat wil ik benadrukken Nina is een uitzonderlijk talentvolle student. 264 00:25:29,542 --> 00:25:30,583 Bedankt. 265 00:25:30,667 --> 00:25:33,125 Woko is eigenlijk best slim. 266 00:25:33,750 --> 00:25:36,167 Hij heeft echter de neiging om veel te rommelen. 267 00:25:36,250 --> 00:25:39,500 Kijkend naar de cijfers, het is erg zorgwekkend. 268 00:25:39,583 --> 00:25:44,250 Ik hoop dat de familie er aandacht aan kan besteden naar Rivano's studies. 269 00:25:44,333 --> 00:25:45,917 Hij moet verbeteren. 270 00:26:18,333 --> 00:26:19,875 Oké. 271 00:26:29,625 --> 00:26:30,625 Ik ben! 272 00:26:42,292 --> 00:26:45,875 Moko. Verplaats het daarheen. 273 00:26:46,583 --> 00:26:48,458 Wanneer was onze laatste vakantie? 274 00:26:48,583 --> 00:26:52,500 {\an8}- Hoe kunnen we dat doen, Woko? - We kunnen onze elektriciteitsrekening nauwelijks betalen. 275 00:26:54,792 --> 00:26:58,708 Ik lijm je mond dicht. Ik meen het. 276 00:26:59,833 --> 00:27:03,292 {\an8}- Je kunt dus geen eendenvlees eten. - Doe dat niet. 277 00:27:06,083 --> 00:27:09,250 {\an8}Laten we eens naar ons huis kijken. Na vakantie… 278 00:27:09,333 --> 00:27:12,417 {\an8}- Kunnen we ons huis vanaf daar zien? - Natuurlijk kunnen we dat. 279 00:27:24,875 --> 00:27:25,875 Laten we eens kijken, Wo. 280 00:27:46,417 --> 00:27:47,917 Welke wil je? 281 00:27:48,292 --> 00:27:52,417 Geel? Deze, oké? Hier. Laat mij het voor je halen. Laten we het proberen. 282 00:27:57,083 --> 00:27:57,917 Meneer? 283 00:27:58,000 --> 00:27:59,417 Accepteer het alsjeblieft, Moko. 284 00:28:01,792 --> 00:28:05,250 - Ik smeek je. - Meneer, dit is niet nodig. 285 00:28:05,333 --> 00:28:07,625 Geloof me, Moko. 286 00:28:07,708 --> 00:28:11,000 Na een maand… Nadat alles gereed is, 287 00:28:11,083 --> 00:28:13,917 Ik kom terug en haal Gadis. 288 00:28:14,500 --> 00:28:15,500 Oké? 289 00:28:16,583 --> 00:28:18,542 Het is niet dat ik niet wil helpen. 290 00:28:18,625 --> 00:28:21,292 Maar ik let op van mijn vier neven en nichten. 291 00:28:21,375 --> 00:28:23,375 Help me alsjeblieft, Moko. 292 00:28:23,458 --> 00:28:24,750 Het spijt me zo, dat kan ik niet. 293 00:28:24,833 --> 00:28:26,667 Ik smeek je, Moko. 294 00:28:26,750 --> 00:28:28,667 Het is niet dat ik niet wil helpen. 295 00:28:28,750 --> 00:28:32,792 Help me, Moko, alsjeblieft. Moko, dat beloof ik. 296 00:28:32,875 --> 00:28:35,667 - Ik kom terug. - Meneer, dit is niet nodig. 297 00:28:35,750 --> 00:28:38,542 - Meneer, ik begrijp het... - Dat beloof ik. 298 00:28:38,625 --> 00:28:41,417 - Het is niet dat... - Ik beloof dat ik geen last zal zijn! 299 00:28:52,417 --> 00:28:55,917 Ja, ik kan koken. 300 00:28:56,708 --> 00:28:58,125 Ik kan ook de was doen. 301 00:29:02,417 --> 00:29:05,542 Ik beloof dat ik braaf zal zijn 302 00:29:05,625 --> 00:29:07,375 en ik zal geen last zijn... 303 00:29:08,167 --> 00:29:09,167 Helemaal niet. 304 00:29:15,333 --> 00:29:16,708 Is ze buiten geweest? 305 00:29:18,833 --> 00:29:19,875 Ja. 306 00:29:22,125 --> 00:29:23,125 Moko? 307 00:29:24,917 --> 00:29:28,167 Mag ik blijven? Ik zal helpen. 308 00:29:28,917 --> 00:29:31,958 Ais, kom gewoon binnen. 309 00:29:32,042 --> 00:29:35,417 Kom binnen. Hier, ik zal je helpen. 310 00:29:37,542 --> 00:29:38,542 Kom binnen. 311 00:29:39,292 --> 00:29:41,125 - Ga alsjeblieft zitten, Is. - Oké. 312 00:29:44,708 --> 00:29:48,042 Kom binnen. Ga zitten. 313 00:29:50,167 --> 00:29:51,500 Dank je, Moko. 314 00:29:54,708 --> 00:29:55,750 Dit is Ima. 315 00:29:56,292 --> 00:30:01,292 O ja. Hallo, Im. 316 00:30:01,375 --> 00:30:03,625 - Dit is Aïs. - Hoi. 317 00:30:03,708 --> 00:30:04,792 Weet je het zeker, Moko? 318 00:30:08,750 --> 00:30:10,208 - Nee. - Wat? 319 00:30:11,708 --> 00:30:13,833 Dus waarom zei je ja? 320 00:30:15,042 --> 00:30:16,500 Ik had geen keus, Wo. 321 00:30:18,458 --> 00:30:20,667 Je had gewoon beleefd kunnen weigeren. 322 00:30:23,083 --> 00:30:25,167 Kunnen we het ons veroorloven Ais hier te hebben? 323 00:30:26,958 --> 00:30:28,125 Heeft hij je geld gegeven? 324 00:30:32,792 --> 00:30:34,375 Ons geld raakt op. 325 00:30:35,583 --> 00:30:38,833 Ik ben ook freelancer geweest voor de afgelopen twee jaar. 326 00:30:38,917 --> 00:30:41,833 Het geld dat hij ons gaf kan helpen met schoolgeld. 327 00:30:46,833 --> 00:30:48,792 Ik moet op zoek naar een goede baan. 328 00:30:50,083 --> 00:30:54,625 Om dit huis te onderhouden, en je studiefonds. Ik wil dat je... 329 00:30:54,708 --> 00:30:58,750 College heeft geen prioriteit. Ik kan het uitstellen. 330 00:31:00,458 --> 00:31:02,375 Trouwens... 331 00:31:03,000 --> 00:31:07,750 Als ik naar de universiteit ga en jij werkt, wie gaat er voor Ima zorgen? 332 00:31:09,167 --> 00:31:10,208 En? 333 00:31:15,333 --> 00:31:19,292 Volgend jaar. Oké, Wo? Ik zal proberen je op de universiteit te zetten. 334 00:31:20,708 --> 00:31:24,375 Over Ima, ik zal wel iets bedenken. 335 00:31:26,333 --> 00:31:27,375 Laten we hoopvol zijn. 336 00:31:28,750 --> 00:31:29,750 Proef dit. 337 00:31:36,917 --> 00:31:39,375 Proef het. 338 00:31:50,917 --> 00:31:52,125 Wees voorzichtig. 339 00:31:57,167 --> 00:31:58,833 Zodat iedereen er een kan krijgen? 340 00:32:02,000 --> 00:32:03,042 Kom en eet! 341 00:32:07,625 --> 00:32:09,625 Het lijkt erop dat ze plezier hebben. 342 00:32:20,833 --> 00:32:22,917 Het eten is klaar. Tempe orek. 343 00:32:23,500 --> 00:32:24,500 Oké. 344 00:32:26,667 --> 00:32:28,667 Ais is er goed in, nietwaar? 345 00:32:31,292 --> 00:32:33,625 Jaja. Speel nog wat. 346 00:32:35,583 --> 00:32:39,000 Welk liedje? Eventuele verzoeken? 347 00:32:39,083 --> 00:32:42,625 - Kent u "Jangan Risaukan"? - "Jangan Risaukan"? 348 00:32:44,292 --> 00:32:45,292 Dat is degene. 349 00:32:45,333 --> 00:32:48,792 - De introductie… - Probeer het. 350 00:32:52,208 --> 00:32:55,375 - Dat is hem! - Dat klopt. 351 00:32:56,042 --> 00:32:57,417 - Probeer het. - Oké. 352 00:33:23,125 --> 00:33:24,208 Ik weet het nog! 353 00:33:36,125 --> 00:33:37,917 Dus wat zeggen we tegen Ais? 354 00:33:38,000 --> 00:33:42,458 Ik spreek later met Ais. Ik heb een sollicitatiegesprek. Wens me geluk. 355 00:33:42,542 --> 00:33:43,583 Zeker. 356 00:33:44,333 --> 00:33:46,125 Oké dan. Hier, Wo. 357 00:33:47,458 --> 00:33:49,167 Hanoby. "Overdracht van de baby." 358 00:33:50,042 --> 00:33:54,208 - Hier. Met Woko. - Met mij, oké? 359 00:33:55,083 --> 00:33:57,625 - Wees braaf. - Dag, Ima! 360 00:33:57,708 --> 00:34:04,083 Dag, Ima! 361 00:34:04,167 --> 00:34:05,167 Doei! 362 00:34:08,042 --> 00:34:09,375 Doei. Zwaai nog eens. 363 00:34:09,458 --> 00:34:12,042 - Doei! Opnieuw. - Doei. 364 00:34:12,833 --> 00:34:16,667 Nog steeds? Tot hoe ver moeten we afscheid nemen? 365 00:34:17,250 --> 00:34:19,792 - Dag, Ima! - Doei! 366 00:34:20,292 --> 00:34:22,583 Dag Woko. 367 00:34:23,583 --> 00:34:24,583 Doei! 368 00:34:29,417 --> 00:34:30,417 Doei! 369 00:34:50,333 --> 00:34:51,375 Maar ik ben nieuwsgierig. 370 00:34:51,458 --> 00:34:55,375 Dat gat nadat je bent afgestudeerd? Waarom heb je een paar jaar gewacht? 371 00:34:56,917 --> 00:35:00,000 Ik heb toevallig een klein nichtje, meneer. 372 00:35:00,875 --> 00:35:01,875 Oké. 373 00:35:02,000 --> 00:35:05,083 Tijdens die kloof, Ik zorgde voor mijn kleine nichtje. 374 00:35:06,042 --> 00:35:07,292 Oké. 375 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 Rin, is het klaar? 376 00:35:10,583 --> 00:35:12,167 - Een momentje, alstublieft. - Oké. 377 00:35:14,167 --> 00:35:15,292 Oké. 378 00:35:38,667 --> 00:35:40,083 - Alsjeblieft. - Oké. 379 00:35:41,750 --> 00:35:46,083 Wordt hij geïnterviewd? voor de nieuwe functie van tekenaar? 380 00:35:46,250 --> 00:35:47,625 Ja, dat is hij. 381 00:35:49,083 --> 00:35:50,583 - Bedankt. - Ja. 382 00:35:56,500 --> 00:35:57,917 - Ja meneer, maar... - Nee! 383 00:35:58,000 --> 00:36:00,333 Ik begrijp dat je werkervaring hebt. 384 00:36:00,417 --> 00:36:03,000 Maar we hebben hier een systeem. Wij hebben regels. 385 00:36:03,083 --> 00:36:08,042 Als de klant klaagt, hoe kan ik dat dan doen? achter u staan als u zich niet aan de regels houdt? 386 00:36:08,125 --> 00:36:09,208 Meneer, het spijt me. 387 00:36:09,292 --> 00:36:10,917 Maurin, wacht even. Ik zit in een vergadering. 388 00:36:11,000 --> 00:36:13,167 Ja? Je begrijpt wat ik bedoel, toch? 389 00:36:13,250 --> 00:36:14,625 Sorry, maar dit is dringend. 390 00:36:14,708 --> 00:36:17,542 Leid mij nu door het werk. Ik wil even kijken. 391 00:36:17,625 --> 00:36:20,333 Kom op! Open de laptop. 392 00:36:20,417 --> 00:36:22,542 Je hebt nog een junior architect nodig, toch? 393 00:36:22,625 --> 00:36:23,625 Ja. 394 00:36:23,667 --> 00:36:27,042 Bayu's opsteller solliciteert fulltime werknemer te zijn. 395 00:36:27,125 --> 00:36:30,417 Ik ken hem heel goed. En naar mijn mening… 396 00:36:30,500 --> 00:36:33,083 Het zou zonde zijn als hij alleen als tekenaar wordt aangenomen. 397 00:36:33,167 --> 00:36:35,417 Kunnen we later praten? Ik zit in een vergadering! 398 00:36:35,500 --> 00:36:37,542 Hij is degene die je zoekt. 399 00:36:40,875 --> 00:36:41,875 Het spijt me. 400 00:36:43,125 --> 00:36:45,417 Kunt u zich nu op uw werk concentreren? 401 00:36:46,083 --> 00:36:47,125 Fulltime, ja. 402 00:36:52,583 --> 00:36:54,292 Laten we eens kijken. 403 00:36:58,292 --> 00:37:00,083 - Meneer Alif, sorry. - Ja? 404 00:37:00,167 --> 00:37:04,500 Meneer Sam zei dat meneer Moko dat zou kunnen zijn in aanmerking komen voor de rol van junior architect. 405 00:37:06,500 --> 00:37:10,708 Oké, maar ik moet hem opnieuw interviewen. 406 00:37:11,625 --> 00:37:12,667 Kun jij het, Moko? 407 00:37:13,500 --> 00:37:14,750 Ja, dat kan ik. 408 00:37:14,833 --> 00:37:16,000 - Bedankt. - Natuurlijk. 409 00:37:17,583 --> 00:37:18,875 - Pardon, meneer. - Zeker. 410 00:37:26,000 --> 00:37:29,375 Sorry, waren we het gisteren niet eens Om het nog niet aan meneer Sam te vertellen? 411 00:37:30,167 --> 00:37:34,167 Ja, maar Bayu zei Ik kan rechtstreeks met meneer Sam praten. 412 00:37:35,167 --> 00:37:39,292 Maar als het zo doorgaat, het zal moeilijk voor je zijn in de toekomst. 413 00:37:39,375 --> 00:37:43,167 Ja, ik begrijp het. Het spijt me. 414 00:37:43,958 --> 00:37:47,083 Het is oké. Vertel het mij de volgende keer eerst. 415 00:37:57,708 --> 00:37:59,125 Werk jij hier? 416 00:38:01,333 --> 00:38:02,333 Ja. 417 00:38:10,583 --> 00:38:13,292 - Zin in een rondleiding? - Zeker. Laten we gaan. 418 00:38:20,708 --> 00:38:21,958 De heer Sam is docent, Mo. 419 00:38:22,042 --> 00:38:25,958 Hij waardeert het dus enorm terwijl de mensen hier altijd willen leren. 420 00:38:28,083 --> 00:38:31,958 - Heeft meneer Alif u een taak gegeven? - Ja. 421 00:38:32,833 --> 00:38:35,542 Maar het is ongebruikelijk dat je het thuis kunt doen. 422 00:38:37,667 --> 00:38:39,917 Dat is eigenlijk de truc van meneer Sam. 423 00:38:41,000 --> 00:38:44,083 Tijdens de presentatie, hij zou het kunnen vertellen 424 00:38:44,167 --> 00:38:45,917 Of het nu je werk was of niet. 425 00:38:50,667 --> 00:38:55,542 Toen ik werd beoordeeld voor de rol van junior architect, 426 00:38:55,625 --> 00:38:57,208 hij gebruikte dat ontwerp ook. 427 00:38:58,958 --> 00:39:01,500 Want dat was het Het eerste projectontwerp van meneer Sam. 428 00:39:01,583 --> 00:39:02,583 O ja? 429 00:39:06,833 --> 00:39:09,458 Mo, gebruik je nog steeds je oude laptop? 430 00:39:10,125 --> 00:39:11,375 Van de universiteit? 431 00:39:12,625 --> 00:39:13,625 Ik ben. 432 00:39:16,542 --> 00:39:19,167 De nieuwste versie van Rhino is echt zwaar. 433 00:39:20,542 --> 00:39:23,583 Als je wilt, kun je mijn laptop lenen. 434 00:39:23,667 --> 00:39:26,792 Nee. Ik ben van plan een nieuwe te kopen vanmiddag toch. 435 00:39:26,875 --> 00:39:28,458 - Weet je het zeker? - Ja. 436 00:39:29,042 --> 00:39:30,875 - Heb je daar tijd voor? - Ja. 437 00:39:30,958 --> 00:39:35,417 Het was mijn plan omdat ik... 438 00:39:35,500 --> 00:39:40,167 Het is prima. Het is gewoon meneer Sam Je zult me uitschelden als je het niet kunt afmaken. 439 00:39:41,792 --> 00:39:44,833 - Maar dat is oké. - Wacht even, "Scheld je uit"? 440 00:39:46,250 --> 00:39:47,292 Nee, het is prima. 441 00:39:49,667 --> 00:39:51,083 Hoe gaat het met de kinderen? 442 00:40:11,583 --> 00:40:13,167 Ik speel nu alleen. 443 00:40:14,417 --> 00:40:15,833 Ze is nu twee jaar oud. 444 00:40:19,333 --> 00:40:20,542 De overgangsperiode. 445 00:40:23,250 --> 00:40:24,500 Overgangsperiode? 446 00:40:30,042 --> 00:40:32,083 Ze was altijd volledig afhankelijk van mij. 447 00:40:32,708 --> 00:40:34,583 Maar nu weet ze wat ze wil. 448 00:40:35,208 --> 00:40:38,125 Daarom gooit ze vaak driftbuien en raakt gefrustreerd. 449 00:40:42,208 --> 00:40:44,000 Hoe zit het met Nina? 450 00:40:46,083 --> 00:40:47,125 Nina? 451 00:40:50,375 --> 00:40:54,417 Waar ben je geweest? 452 00:40:54,500 --> 00:40:57,792 - Stil! - Ik stel je een vraag. Nee! 453 00:40:57,875 --> 00:40:59,667 We waren allemaal bezorgd om je. 454 00:41:00,833 --> 00:41:02,208 Waar ben je geweest? 455 00:41:08,667 --> 00:41:10,917 Waar, Na? Je had het ons moeten laten weten. 456 00:41:13,417 --> 00:41:15,667 Nee, ik bleef bellen, maar je antwoordde niet. 457 00:41:15,750 --> 00:41:18,292 - Nee! Waar... - Houd op! Je bent mijn vader niet! 458 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Onlangs had ik ruzie met Nina. 459 00:41:21,833 --> 00:41:24,833 Ze kwam laat thuis. Toen schold ik haar uit. 460 00:41:37,792 --> 00:41:40,000 Ben je gedumpt? Nina? 461 00:41:43,625 --> 00:41:45,792 En het werd opgenomen. Dat is krankzinnig. 462 00:41:46,500 --> 00:41:47,625 Hoe kon hij? 463 00:41:47,708 --> 00:41:51,708 Het blijkt dat ze zojuist gedumpt is en het werd opgenomen. 464 00:41:52,625 --> 00:41:54,458 - Echt? - Ja. Wreed, nietwaar? 465 00:42:00,333 --> 00:42:01,792 Het spijt me. 466 00:42:04,917 --> 00:42:07,750 Ik kwam er gisteren pas achter over wat er met je is gebeurd. 467 00:42:11,708 --> 00:42:13,250 Ik bied ook mijn excuses aan… 468 00:42:14,000 --> 00:42:18,333 Om je het gevoel te geven dat Ik heb controle over jou. 469 00:42:25,208 --> 00:42:27,417 Ik zou degene moeten zijn die zich verontschuldigt, Moko. 470 00:42:30,917 --> 00:42:32,125 Nee. 471 00:42:33,167 --> 00:42:34,708 Ik had het moeten begrijpen. 472 00:42:46,625 --> 00:42:48,167 Ze zijn echt gemeen. 473 00:42:49,333 --> 00:42:51,125 Ze smeedden plannen om mij te misleiden. 474 00:42:55,625 --> 00:42:57,375 Eigenlijk... 475 00:42:58,167 --> 00:43:01,750 Om iemand te zijn met wie ze kan praten… 476 00:43:02,333 --> 00:43:06,333 Het maakte me blij. Het moet moeilijk zijn geweest om in haar schoenen te staan. 477 00:43:11,458 --> 00:43:14,167 Hoe gaat het met Woko? 478 00:43:17,042 --> 00:43:18,792 Hij heeft het meeste opgeofferd. 479 00:43:38,667 --> 00:43:41,583 Hij werkt als chauffeur zodat Nina naar de universiteit kan. 480 00:43:42,542 --> 00:43:45,417 Hij wilde ook heel graag naar de universiteit. Rechtenschool. 481 00:43:45,958 --> 00:43:49,708 Maar voor zijn jongere broers en zussen, hij is bereid zijn droom te vergeten. 482 00:43:54,000 --> 00:43:55,750 Hoe zit het met Ano? 483 00:44:03,208 --> 00:44:07,125 Ano zei dat hij architect wil worden. 484 00:44:07,208 --> 00:44:09,167 Omdat hij geïnspireerd werd door Atmo. 485 00:44:10,458 --> 00:44:12,667 - Serieus? - Cool, toch? 486 00:44:15,875 --> 00:44:17,583 Er is nog een verhaal, Rin. 487 00:44:19,667 --> 00:44:23,167 Mijn pianoleraar uit mijn jeugd kwam naar mijn huis. 488 00:44:23,875 --> 00:44:25,708 Hij vertrouwde zijn dochter aan mij toe. 489 00:44:26,208 --> 00:44:27,750 - Serieus? - Serieus. 490 00:44:27,833 --> 00:44:29,417 Hij zei dat het niet lang meer zal duren. 491 00:44:29,500 --> 00:44:32,458 Een maand of zo, terwijl hij alles voorbereidde, 492 00:44:32,542 --> 00:44:34,750 zodat Ais zich bij hem kan voegen. 493 00:44:35,458 --> 00:44:37,708 Haar naam is Gadis, we noemen haar 'Ais'. 494 00:44:38,875 --> 00:44:40,375 Ze is een heel aardig meisje, Rin. 495 00:44:42,792 --> 00:44:45,125 - Dus... - Hier is de flashschijf. 496 00:44:47,708 --> 00:44:49,583 En Maurin, meneer Sam vraagt ​​naar jou. 497 00:44:50,292 --> 00:44:52,542 Ja, ik zal er zijn. Bedankt. 498 00:44:55,583 --> 00:44:58,333 Oké dan. Houd je moed erin. 499 00:44:59,542 --> 00:45:01,333 Laat het me weten als je iets nodig hebt. 500 00:45:01,417 --> 00:45:02,458 Oké. 501 00:45:03,167 --> 00:45:04,542 - Ik zou moeten gaan. - Oké. 502 00:45:23,833 --> 00:45:27,958 - Pardon, mevrouw? Welke kant is de uitgang? - Daar. 503 00:45:29,083 --> 00:45:30,708 Ja meneer, dat klopt. 504 00:45:30,792 --> 00:45:35,583 Ik ben geïnteresseerd in het kopen van uw laptop omdat ik weet dat je architect bent. Ja. 505 00:45:35,667 --> 00:45:39,833 Wilt u ter plaatse betalen? Oké. Stuur gewoon de tijd en locatie. 506 00:45:40,375 --> 00:45:42,458 Ja. Dank u, meneer. 507 00:45:49,417 --> 00:45:51,625 Moko! 508 00:45:52,167 --> 00:45:54,125 Ano zei dat hij buikpijn heeft. 509 00:45:54,208 --> 00:45:55,292 Wat is er mis? 510 00:45:55,375 --> 00:45:58,875 - Het voelt als naalden die prikken. - Naalden? 511 00:46:02,875 --> 00:46:05,833 Gebaseerd op de bloedtest en echografieresultaten 512 00:46:05,917 --> 00:46:07,917 Hij kan poliklinisch worden behandeld. 513 00:46:08,583 --> 00:46:13,250 Maar we willen hem graag in de gaten houden totdat de infuus klaar is, oké? 514 00:46:14,125 --> 00:46:15,875 - Bedankt, dokter. - Graag gedaan. 515 00:46:22,333 --> 00:46:23,958 Is de infuuszak nog vol? 516 00:46:30,750 --> 00:46:31,792 Meneer? 517 00:46:32,333 --> 00:46:37,417 Uw betalingen aan de nationale ziektekostenverzekering zijn al twee jaar te laat. 518 00:46:37,500 --> 00:46:40,167 Op dit moment, we kunnen het niet verwerken. 519 00:46:41,333 --> 00:46:44,167 Rechts. Als ik het mag weten, 520 00:46:44,250 --> 00:46:47,333 Hoeveel gaat het kosten? zonder verzekering? 521 00:46:49,792 --> 00:46:52,917 Het is in totaal Rp 2.852.000. 522 00:46:54,333 --> 00:46:56,292 Bankoverschrijving of pinpas? 523 00:46:57,417 --> 00:46:58,958 Geef me een moment. 524 00:46:59,042 --> 00:47:02,333 - Oké. Hier, meneer. - Bedankt. 525 00:47:05,833 --> 00:47:06,833 Meneer. 526 00:47:10,042 --> 00:47:11,042 Meneer. 527 00:47:12,125 --> 00:47:14,542 Het spijt me, ik denk het niet Ik kan de laptop kopen. 528 00:47:14,625 --> 00:47:18,250 Waarom? Het is niet elke dag dat je kunt vinden een MacBook voor zo'n geweldige prijs. 529 00:47:18,333 --> 00:47:19,833 Het heeft de M1-chip. 530 00:47:19,917 --> 00:47:22,042 Welke app u ook wilt installeren, Ik kan wachten. 531 00:47:22,125 --> 00:47:24,208 Probeer het gewoon, het zal zeker soepel verlopen. 532 00:47:24,292 --> 00:47:26,167 De batterij zit nog steeds op ruim 90%. 533 00:47:26,250 --> 00:47:29,042 Je kunt er de hele dag gebruik van maken, geen probleem. 534 00:47:29,125 --> 00:47:31,625 En hij is echt licht, slechts 1,29 kg. 535 00:47:31,708 --> 00:47:33,958 Je kunt de weegschaal pakken en controleren. Ik lieg niet. 536 00:47:34,042 --> 00:47:36,583 - U kunt de status controleren. Het is allemaal goed. - Kijk... 537 00:47:36,667 --> 00:47:41,958 De reden dat ik annuleer... 538 00:47:42,500 --> 00:47:43,875 Is omdat… 539 00:47:45,083 --> 00:47:46,083 Mijn neef is ziek. 540 00:47:47,292 --> 00:47:49,250 Enteritis. Ik behandel nu de rekening. 541 00:47:51,250 --> 00:47:53,667 Ik hoop dat hij snel beter wordt. 542 00:47:53,750 --> 00:47:56,292 Maar dit ziekenhuis is goed. 543 00:47:56,375 --> 00:47:58,917 Ik weet nog dat ik hier behandeld werd. 544 00:47:59,000 --> 00:48:03,125 Dit ziekenhuis is uitstekend. Ze zijn nauwgezet. 545 00:48:03,208 --> 00:48:06,042 De Spoedeisende Hulp is zeer efficiënt gestructureerd. 546 00:48:06,125 --> 00:48:08,833 De specificaties van de machines zijn ook geen grap. 547 00:48:08,917 --> 00:48:12,125 Ik heb de wifi niet gecontroleerd, maar je kunt het later doen. 548 00:48:12,208 --> 00:48:15,833 - Het signaal was 5G op mijn mobiel. - Rechts. 549 00:48:15,917 --> 00:48:19,667 Dit ziekenhuis dus is een goede keuze, maak je geen zorgen. 550 00:48:19,750 --> 00:48:21,000 - Ik was tevreden. - Ja. 551 00:48:21,083 --> 00:48:24,292 Ik weet dat dit ziekenhuis geweldig is. Daarom is het duur. 552 00:48:24,375 --> 00:48:27,667 Prijs is relatief. Het punt is om beter te worden, toch? 553 00:48:27,750 --> 00:48:31,250 Ik ben vergeten hoeveel het was omdat ik een verzekering gebruikte. 554 00:48:31,333 --> 00:48:33,292 Ik ben vergeten hoeveel de rekening was. 555 00:48:33,375 --> 00:48:37,500 Het was het waard. Met verzekering, we betalen slechts Rp 100.000 per maand. 556 00:48:37,583 --> 00:48:42,625 Ik ben hier ongeveer behandeld drie of vier dagen, maar de rekening... 557 00:48:45,417 --> 00:48:47,417 Waarom kreeg je enteritis? 558 00:48:47,500 --> 00:48:48,542 Woko… 559 00:48:48,625 --> 00:48:50,250 Hij at te veel gefrituurd voedsel. 560 00:48:50,333 --> 00:48:54,250 - Al die olie moet zich hebben opgehoopt. - Genoeg. 561 00:48:54,333 --> 00:48:56,208 - Hier. - Dank je, Aïs. 562 00:48:56,292 --> 00:49:01,250 - Neem uw geneesmiddel in na het eten. - Oké. 563 00:49:01,333 --> 00:49:03,458 Maar eet geen gefrituurd voedsel meer. 564 00:49:04,500 --> 00:49:05,500 Oké. 565 00:49:08,167 --> 00:49:09,917 - Mag ik ook even kijken? - Zeker. 566 00:49:11,042 --> 00:49:13,375 Kun je de oude laptop nog gebruiken? 567 00:49:13,458 --> 00:49:16,250 ik kan, maar ik moet een andere software gebruiken. 568 00:49:16,333 --> 00:49:17,958 Een lichtere. 569 00:49:18,042 --> 00:49:19,792 - Maar is alles in orde? - Alles goed. 570 00:49:22,542 --> 00:49:23,875 {\an8}Nu zal ik het redden... 571 00:49:30,083 --> 00:49:31,292 O nee! 572 00:49:34,542 --> 00:49:35,917 Wat kan ik nog meer doen? 573 00:49:36,000 --> 00:49:37,625 Ik moet naar de badkamer. 574 00:49:39,375 --> 00:49:41,542 - Ano, neem het medicijn. - Oké. 575 00:49:46,708 --> 00:49:48,375 Wie was dat? 576 00:49:48,458 --> 00:49:50,708 - Maurin. - O, Maurin. 577 00:49:51,667 --> 00:49:53,167 Het is oké, ik haal het op. 578 00:49:53,250 --> 00:49:55,167 - Moet ik Moko halen? - Niet nodig. 579 00:49:56,625 --> 00:49:57,833 Hallo, Maurin? 580 00:49:58,583 --> 00:50:01,000 - Nog steeds veel? - Duurt het altijd zo lang? 581 00:50:01,083 --> 00:50:03,708 - Ja. - Hier is je koffie. 582 00:50:03,792 --> 00:50:05,792 Ja, dank je. 583 00:50:05,875 --> 00:50:08,333 Ais zette sneller koffie dan dat je een pilaar verplaatst. 584 00:50:09,583 --> 00:50:11,292 - Wat is er aan de hand? - Woko… 585 00:50:11,375 --> 00:50:15,208 Ook al gaat het langzaam, als we geduld hebben... 586 00:50:15,667 --> 00:50:16,708 Waarom doet het dat? 587 00:50:17,458 --> 00:50:18,458 O nee. 588 00:50:18,500 --> 00:50:19,750 O nee! 589 00:50:23,333 --> 00:50:27,292 Ais, kook wat water. Maak meer koffie voor Moko. 590 00:50:28,792 --> 00:50:30,208 Het zal lang duren. 591 00:50:31,500 --> 00:50:34,250 Ik moet meer koffie kopen, dit is de laatste. 592 00:50:34,333 --> 00:50:37,000 Gebruik gewoon de droesem van die ene. 593 00:50:37,083 --> 00:50:39,333 Hij krijgt het niet af en krijgt zure reflux. 594 00:50:40,667 --> 00:50:41,708 Oh, lieverd. 595 00:51:00,250 --> 00:51:02,375 Zelfs het geluid is anders. 596 00:51:03,083 --> 00:51:04,917 Het is een onderscheidend geluid. 597 00:51:06,042 --> 00:51:09,833 Is het klaar, nee? Laat me eens kijken. 598 00:51:13,625 --> 00:51:15,083 Je bent behoorlijk warm. 599 00:51:16,958 --> 00:51:20,333 Heb je het warm? Ja, dat ben je. 600 00:51:20,958 --> 00:51:24,333 Eet eerst de pap. Neem daarna uw geneesmiddel. 601 00:51:25,042 --> 00:51:26,333 Dank je… 602 00:51:27,375 --> 00:51:29,208 Omdat je Moko kwam helpen. 603 00:51:29,292 --> 00:51:30,750 Geen probleem, nee. 604 00:51:31,667 --> 00:51:36,125 Deze noten hier, eet ze niet. Eet voorlopig gewoon zacht voedsel. 605 00:51:37,958 --> 00:51:40,000 Maar nadat je erop hebt gekauwd, wordt het zacht. 606 00:51:42,250 --> 00:51:44,208 Zo werkt het niet, Anouk. 607 00:51:48,792 --> 00:51:50,042 Ik kan het me niet voorstellen. 608 00:51:51,292 --> 00:51:53,625 Als je niet kwam... 609 00:51:56,292 --> 00:51:57,542 Ik heb medelijden met Moko. 610 00:51:59,500 --> 00:52:02,167 De laptop startte steeds opnieuw op. 611 00:52:03,292 --> 00:52:04,583 Het is een heel oude laptop. 612 00:52:07,917 --> 00:52:09,167 Volgende keer… 613 00:52:10,583 --> 00:52:14,250 Als ik ziek word... zeg ik niets. 614 00:52:18,667 --> 00:52:20,750 Ik zal het verdragen zolang ik kan... 615 00:52:22,167 --> 00:52:23,708 Moko zal dus niet belast worden. 616 00:52:27,417 --> 00:52:28,750 Ik vind het slecht voor hem. 617 00:53:52,417 --> 00:53:56,000 Net als op de universiteit. Ik heb niet geslapen om opdrachten af ​​te maken. 618 00:53:56,083 --> 00:53:59,083 Geen tijd om te douchen, maar het is tijd om naar de campus te haasten. 619 00:54:01,500 --> 00:54:04,458 Sorry dat je voor Ano moest zorgen. 620 00:54:06,500 --> 00:54:07,792 Het is oké, Mo. 621 00:54:09,125 --> 00:54:13,333 - Ik wil je gewoon niet tot last zijn. - Nee. Het is oké. 622 00:54:15,042 --> 00:54:16,417 Genoeg. 623 00:54:16,500 --> 00:54:19,667 Je kunt beter nadenken over de presentatie aan de heer Sam. 624 00:54:22,958 --> 00:54:24,833 Wat voor soort persoon is meneer Sam? 625 00:54:24,917 --> 00:54:27,583 Zal hij technische vragen stellen? 626 00:54:28,833 --> 00:54:31,083 Waarom glimlach je? Rin, ik meen het. 627 00:54:31,875 --> 00:54:32,875 Maurin? 628 00:54:34,333 --> 00:54:36,750 Rijn? 629 00:54:40,958 --> 00:54:42,417 Maar dit is toch schattig? 630 00:54:42,500 --> 00:54:43,583 Ik zal het leuk vinden. 631 00:54:43,667 --> 00:54:44,792 Hier, Aïs... 632 00:54:44,875 --> 00:54:45,917 Schattig, toch? 633 00:54:46,583 --> 00:54:49,875 Help mij alstublieft hiermee. Het is van Moko. Het moet perfect zijn. 634 00:54:57,208 --> 00:54:58,583 Ik heb de baan. 635 00:55:00,958 --> 00:55:02,042 Je bent zo cool. 636 00:55:03,792 --> 00:55:06,583 Wij hebben hem niet gemaakt Een liter koffie voor niets. 637 00:55:06,667 --> 00:55:08,708 Ais' hand deed pijn van het roeren. 638 00:55:09,500 --> 00:55:10,667 Ik kreeg bijna zure reflux! 639 00:55:10,750 --> 00:55:12,542 Door te veel koffie te zetten. 640 00:55:12,625 --> 00:55:13,667 Osa? 641 00:55:15,625 --> 00:55:17,458 - Moko! - Osa. 642 00:55:20,000 --> 00:55:22,875 Sorry dat ik niet eerder naar huis kon komen. 643 00:55:22,958 --> 00:55:25,917 - Het is oké. Wanneer ben je aangekomen? - Vanmiddag. 644 00:55:26,000 --> 00:55:27,958 Hoe is het met je? Heb je een baan? 645 00:55:28,625 --> 00:55:29,625 Gefeliciteerd. 646 00:55:30,708 --> 00:55:32,667 - Za? - Ja schat? 647 00:55:32,750 --> 00:55:35,375 - Heb je mijn eten verwarmd? - Ja. Een ogenblik alstublieft. 648 00:55:36,208 --> 00:55:38,000 - Is dat Moko? - Ja. 649 00:55:40,667 --> 00:55:43,458 Moko, eten opwarmen is eenvoudig, nietwaar? 650 00:55:45,375 --> 00:55:49,250 Warme maaltijd of niet, geen probleem. Zeker als het van iemand is. 651 00:55:49,583 --> 00:55:50,958 Hè? 652 00:55:53,875 --> 00:55:55,875 - Bedoelde je deze? - Ja... 653 00:55:55,958 --> 00:56:00,542 Ik heb dit gekocht om te vieren dat ik aangenomen ben. 654 00:56:00,625 --> 00:56:03,250 Kan ik het met rijst eten? Het kan een bijgerecht zijn. 655 00:56:03,333 --> 00:56:06,417 - Nee. Dat is martabak… - Gefeliciteerd. 656 00:56:08,000 --> 00:56:09,000 Bedankt, Nina. 657 00:56:11,292 --> 00:56:13,542 - Moko? - Kak. 658 00:56:15,583 --> 00:56:17,333 Lang niet gezien. 659 00:56:17,417 --> 00:56:20,000 - Gaat het goed? - Met mij gaat het goed. 660 00:56:20,083 --> 00:56:21,375 Je bent magerder geworden. 661 00:56:23,750 --> 00:56:26,208 Ik hoorde dat je net een baan hebt? 662 00:56:27,208 --> 00:56:30,500 Dat is goed. Een vaste baan is een must. 663 00:56:30,583 --> 00:56:32,458 Doe geen freelancewerk. 664 00:56:34,250 --> 00:56:35,292 Hoe is je salaris? 665 00:56:36,500 --> 00:56:38,708 Hoeveel bedraagt ​​uw salaris? 666 00:56:41,125 --> 00:56:44,250 Als je je niet op je gemak voelt, je hoeft niet te antwoorden. 667 00:56:44,333 --> 00:56:48,458 Maar als je net begint met werken, hoeveel kun je eigenlijk verdienen? 668 00:56:50,125 --> 00:56:51,167 Acht miljoen. 669 00:56:51,750 --> 00:56:55,000 Acht miljoen? Dat is niet slecht. 670 00:56:55,083 --> 00:56:58,167 Dat was hoeveel ik kreeg toen ik voor het eerst begon te werken. 671 00:56:58,792 --> 00:57:00,708 Maar dat was 10 jaar geleden. 672 00:57:00,792 --> 00:57:03,250 Tien jaar geleden was dat veel. 673 00:57:03,333 --> 00:57:07,000 Maar voorlopig is het niet slecht. Dat is een goed begin. 674 00:57:10,667 --> 00:57:12,250 Waarom zie je er bezorgd uit? 675 00:57:14,667 --> 00:57:16,500 Omdat het project in Anyer ligt. 676 00:57:18,500 --> 00:57:19,583 En? 677 00:57:19,667 --> 00:57:21,333 Het is verre van… 678 00:57:21,875 --> 00:57:25,750 O ja. Ik begrijp. 679 00:57:26,917 --> 00:57:30,250 Maar nu heb je mij. 680 00:57:31,000 --> 00:57:32,292 Osa is er ook. 681 00:57:32,375 --> 00:57:34,625 U hoeft zich dus geen zorgen te maken over het huis. 682 00:57:34,708 --> 00:57:38,125 Maak je er geen zorgen over. Ik kan ervoor zorgen. 683 00:57:39,708 --> 00:57:41,583 Concentreer u gewoon op uw werk. 684 00:57:41,667 --> 00:57:43,458 Nou ja, maar... 685 00:57:43,542 --> 00:57:44,542 Ja? 686 00:57:44,583 --> 00:57:49,042 Ik wil eieren maken. Liever een zonnige kant naar boven of een omelet? 687 00:57:49,125 --> 00:57:51,833 Omelet natuurlijk. Ik heb nooit van zonnige kanten gehouden. 688 00:57:51,917 --> 00:57:54,750 - Wacht, maak er ook een voor hem. - Wil je ei? 689 00:57:54,833 --> 00:57:55,875 Wat vind je leuk? 690 00:57:55,958 --> 00:57:57,500 - Ik heb gegeten... - Het is oké. 691 00:57:57,583 --> 00:57:59,333 Gewoon een omelet. Hij vindt het leuk. 692 00:57:59,417 --> 00:58:02,042 - Ik heb al gegeten. - Maak een omelet voor hem. 693 00:58:02,125 --> 00:58:03,167 - Wat? - Omelet. 694 00:58:03,250 --> 00:58:05,667 Ja, omelet. Ook voor de anderen. Oké. 695 00:58:09,000 --> 00:58:10,833 Oké dan. 696 00:58:11,583 --> 00:58:15,667 Ik stel voor dat je de baan bij Anyer aanneemt. 697 00:58:16,208 --> 00:58:18,292 Neem het, oké? 698 00:58:18,375 --> 00:58:19,917 Jij rust eerst. 699 00:58:20,000 --> 00:58:21,125 Zitten. 700 00:58:21,208 --> 00:58:23,708 Ik heb veel dingen meegenomen. Daar. Oké? 701 00:58:23,792 --> 00:58:26,042 - Laat ze aan Moko zien, oké? - Ja. 702 00:58:26,125 --> 00:58:27,750 - Dank je, Eka. - Zeker. 703 00:58:32,542 --> 00:58:33,583 En? 704 00:58:34,375 --> 00:58:35,500 Wat? 705 00:58:35,583 --> 00:58:37,917 Dat is roodfluwelen martabak, Nee. 706 00:58:38,000 --> 00:58:40,250 Rood betekent meestal veel geluk. 707 00:58:42,583 --> 00:58:43,583 Het is goed. 708 00:58:49,958 --> 00:58:53,708 Wat? Wil je er een? Er zit veel achterin. 709 00:58:55,167 --> 00:58:56,500 - Rare maag. - Wat dan ook. 710 00:58:59,458 --> 00:59:01,375 {\an8}Dit is zoiets als plakkerige mangorijst. 711 00:59:03,250 --> 00:59:04,708 {\an8}Uit Thailand. 712 00:59:05,625 --> 00:59:07,250 Heeft hij het echt opgegeten, Mo? 713 00:59:07,333 --> 00:59:10,833 Ja, hij heeft het echt gegeten. Het was ook roodfluwelen martabak. 714 00:59:10,917 --> 00:59:13,000 En! 715 00:59:14,625 --> 00:59:16,167 Dus het is nu een volle zaal, Mo? 716 00:59:17,750 --> 00:59:23,042 Eka en Osa slapen in Atmo's kamer, waar ik meestal met Ima slaap. 717 00:59:25,708 --> 00:59:28,000 Dus je slaapt weer in de voorkamer? 718 00:59:28,083 --> 00:59:29,458 - Ja. - Met Ima? 719 00:59:29,542 --> 00:59:33,375 Nee, Ima en Nina slapen in Nina's kamer, samen met Ais. 720 00:59:37,625 --> 00:59:38,958 De timing is perfect. 721 00:59:40,042 --> 00:59:41,958 Eka en Osa zijn weer thuis. 722 00:59:43,417 --> 00:59:44,708 Misschien is dit het lot? 723 00:59:49,083 --> 00:59:51,417 Zodat ik mijn eigen leven kan leiden. 724 01:00:05,125 --> 01:00:06,500 Waarom voelt het vreemd? 725 01:00:10,333 --> 01:00:13,500 Te bedenken dat ik mijn eigen leven kan leiden... 726 01:00:16,042 --> 01:00:17,458 Waarom voelt het verkeerd? 727 01:00:23,833 --> 01:00:25,083 Het is niet vreemd, Mo. 728 01:00:27,792 --> 01:00:29,417 Ik begrijp hoe je je voelt. 729 01:00:34,083 --> 01:00:37,833 Ik weet hoe het voelt om jezelf prioriteit te geven... 730 01:00:40,500 --> 01:00:42,417 En voel je er schuldig over. 731 01:00:46,750 --> 01:00:48,583 Toen jij de vader moest zijn... 732 01:00:51,042 --> 01:00:52,125 Aan die kinderen… 733 01:00:54,708 --> 01:00:58,333 En dan je hebt je opleiding niet voortgezet. 734 01:01:01,625 --> 01:01:04,125 Je hebt je tijd eraan besteed om voor hen te zorgen. 735 01:01:07,208 --> 01:01:08,583 Er was een tijd… 736 01:01:10,000 --> 01:01:12,375 Terwijl ik mezelf zo haatte. 737 01:01:16,667 --> 01:01:18,625 Ik haatte mezelf omdat ik dacht... 738 01:01:20,417 --> 01:01:24,333 Dat wij jouw prioriteit waren. 739 01:01:26,500 --> 01:01:29,083 Maar het bleek dat jouw prioriteit de kinderen waren. 740 01:01:34,625 --> 01:01:37,583 Ik had er elke keer echt een hekel aan het schoot door mijn hoofd. 741 01:01:41,083 --> 01:01:44,667 Het gaf mij het gevoel Ik was een vreselijk persoon. 742 01:01:47,958 --> 01:01:51,333 Ik voelde me egoïstisch. 743 01:01:56,083 --> 01:01:57,208 En dan jij... 744 01:02:01,083 --> 01:02:02,083 Wij zijn uit elkaar gegaan. 745 01:02:10,667 --> 01:02:12,125 {\an8}Het spijt me, Rin. 746 01:03:01,833 --> 01:03:02,875 O ja. 747 01:03:04,625 --> 01:03:05,667 {\an8}Dhr. Albert… 748 01:03:06,750 --> 01:03:09,125 {\an8}Hij deelde vouchers uit, Mo. 749 01:03:09,208 --> 01:03:10,583 {\an8}Om in zijn resort te verblijven. 750 01:03:15,458 --> 01:03:16,667 {\an8}Laten we de kinderen meenemen. 751 01:03:19,750 --> 01:03:21,958 Kom op. Laten we allemaal gaan. 752 01:03:23,167 --> 01:03:25,625 Het huisje kan hen tegemoet komen. Ernstig. 753 01:03:26,792 --> 01:03:29,667 We moeten ook het oude resort evalueren. 754 01:03:30,208 --> 01:03:33,500 Dus als we de nieuwe bouwen, wij weten hoe het moet. 755 01:03:35,167 --> 01:03:36,208 Heb ik gelijk? 756 01:03:37,250 --> 01:03:41,167 Je zei dat het goed zou zijn voor Ima. Voor haar zintuiglijke vaardigheden. 757 01:03:41,792 --> 01:03:45,667 Het is goed voor haar om over het zand te lopen en spelen in de zee. 758 01:03:48,542 --> 01:03:52,583 Je noemde textuur. 759 01:03:54,667 --> 01:03:56,417 Ze zal dus geen kieskeurige eter zijn. 760 01:04:00,292 --> 01:04:03,292 Bovendien is het al een tijdje geleden sinds ze op vakantie gingen. 761 01:04:07,417 --> 01:04:08,458 Neem ze, oké? 762 01:04:13,167 --> 01:04:14,750 Dank je wel, Rinus. 763 01:04:57,500 --> 01:05:00,208 Kijk daar eens naar. Daar! 764 01:05:38,292 --> 01:05:40,708 {\an8}Bedankt dat je ons meeneemt op vakantie. 765 01:05:42,333 --> 01:05:43,875 Je zou Maurin moeten bedanken. 766 01:05:45,708 --> 01:05:47,000 Dank je, Maurin. 767 01:05:47,708 --> 01:05:48,833 Bedankt. 768 01:05:49,458 --> 01:05:50,583 Bedankt. 769 01:05:50,667 --> 01:05:52,250 Dank je, Maurin. 770 01:05:52,333 --> 01:05:54,292 Ja, graag gedaan. 771 01:05:58,417 --> 01:06:01,083 Dus jij gaat hier werken, Moko? 772 01:06:02,000 --> 01:06:03,250 Niet hier. 773 01:06:03,333 --> 01:06:05,917 Het huisje zal daar zijn. 774 01:06:09,917 --> 01:06:11,333 Hoe lang zal het duren? 775 01:06:12,292 --> 01:06:13,333 Ik weet het niet, Wo. 776 01:06:15,292 --> 01:06:19,417 En het spijt me dat ik een tijdje van huis zal zijn. 777 01:06:20,458 --> 01:06:21,583 Excuses niet. 778 01:06:23,583 --> 01:06:26,583 We zouden je moeten bedanken. Je werkt voor ons. 779 01:06:30,375 --> 01:06:31,458 Bedankt. 780 01:06:31,542 --> 01:06:33,542 Je hoeft mij niet te bedanken. 781 01:06:33,625 --> 01:06:36,292 Dat is mijn verantwoordelijkheid. 782 01:06:39,875 --> 01:06:41,375 Bedankt. 783 01:06:41,458 --> 01:06:42,958 En! 784 01:06:43,042 --> 01:06:45,000 - Bedankt. - Woko! 785 01:06:47,000 --> 01:06:49,833 - Bedankt. - Waarom kopieer je ze? 786 01:07:11,375 --> 01:07:13,708 Pardon, hier is de kokosnoot. 787 01:07:13,792 --> 01:07:15,792 - Ja, dank je. - Bedankt. 788 01:07:21,625 --> 01:07:22,833 Ais? 789 01:07:25,667 --> 01:07:26,708 Aai! 790 01:07:31,792 --> 01:07:35,042 Sorry, Ais is mijn familielid. 791 01:07:38,292 --> 01:07:42,292 Ik ben Moko, de voormalige leerling van meneer Nanang. 792 01:07:42,375 --> 01:07:45,292 O ja. Nanang heeft me over jou verteld. 793 01:07:45,917 --> 01:07:48,958 Hallo. Ik ben Erna, het familielid van Nanang. 794 01:07:49,458 --> 01:07:51,000 - Aangenaam. - Ja. 795 01:07:52,417 --> 01:07:55,042 Bedankt dat je voor Ais hebt gezorgd. 796 01:07:56,333 --> 01:08:01,167 Als ze zich niet gedraagt, breng haar gewoon terug naar mij. 797 01:08:03,500 --> 01:08:08,542 Mijn man en ik hadden het aangeboden om voor Aïs te zorgen. 798 01:08:08,625 --> 01:08:12,458 Maar Nanang lijkt dat wel te hebben zijn eigen standpunt. 799 01:08:17,000 --> 01:08:18,542 Pardon. 800 01:08:18,625 --> 01:08:20,000 - Ja. - Zeker. 801 01:08:29,750 --> 01:08:33,667 - Ik heb je! - Goed, wil je drie tegen één doen? 802 01:08:39,250 --> 01:08:43,500 Dus de eigenaar van dit resort is degene met wie je gaat werken? 803 01:08:43,583 --> 01:08:44,625 Ja. 804 01:08:45,167 --> 01:08:49,958 Dit is een goede kans, Moko. Je moet hard werken. 805 01:08:50,500 --> 01:08:53,250 Comfortabel werken bestaat niet. 806 01:08:53,958 --> 01:08:57,917 Zeg me niet dat je dat wilt dat ding over de balans tussen werk en privéleven? 807 01:08:58,000 --> 01:09:02,500 Het is een betekenisloze term bedacht door luie mensen. 808 01:09:03,667 --> 01:09:08,292 Ja, Mo. Toen we in Melbourne waren, Eka heeft heel hard gewerkt. 809 01:09:08,375 --> 01:09:11,000 - Dat klopt. - De hele dag en nacht. 810 01:09:11,792 --> 01:09:13,125 Iedereen deed het. 811 01:09:13,667 --> 01:09:16,292 Soms zijn er veel passagiers, soms geen. 812 01:09:17,000 --> 01:09:18,667 - Passagiers? - Gasten! 813 01:09:19,667 --> 01:09:22,917 Ze bedoelde klanten, Moko. Zo is een bedrijf. 814 01:09:23,000 --> 01:09:25,500 Soms is het druk, soms niet. 815 01:09:25,583 --> 01:09:28,083 Soms één of twee personen verbleef bij ons thuis. 816 01:09:28,167 --> 01:09:30,000 Gasten in het huis. 817 01:09:30,083 --> 01:09:31,833 Ik dacht dat je een Uber-chauffeur was. 818 01:09:31,917 --> 01:09:33,958 Natuurlijk niet. 819 01:09:34,042 --> 01:09:37,792 Waarom je huis verlaten en zo ver reizen? gewoon werken als chauffeur? 820 01:09:37,875 --> 01:09:39,208 Maar dat is ook prima. 821 01:09:39,292 --> 01:09:42,917 Dus, waar overweeg je nu nog meer? 822 01:09:43,000 --> 01:09:47,292 We hebben het helemaal hiernaartoe onderzocht. Jij neemt de baan aan, toch? 823 01:09:51,875 --> 01:09:53,875 Ja, ik neem het zeker mee. 824 01:09:53,958 --> 01:09:55,583 Dat is geweldig. 825 01:09:56,292 --> 01:09:59,583 Eigenlijk maak ik me nog steeds zorgen over de kinderen. 826 01:10:00,292 --> 01:10:03,708 Ik maak me zorgen om Ima. Het project bevindt zich in Anyer. 827 01:10:04,250 --> 01:10:05,708 Terwijl ze thuis zijn en... 828 01:10:05,792 --> 01:10:08,667 Ja, natuurlijk begrijp ik dat. 829 01:10:10,500 --> 01:10:12,917 Luister, Mo. Osa en ik... 830 01:10:13,000 --> 01:10:17,125 We weten hoeveel je hebt geworsteld. 831 01:10:17,708 --> 01:10:21,417 Je hebt twee jaar lang geworsteld en zelfs je master opgezegd. 832 01:10:22,208 --> 01:10:25,958 Ik weet dat je aan het werk was als zzp’er. 833 01:10:26,042 --> 01:10:28,208 Soms verdien je geld, soms niet. 834 01:10:28,833 --> 01:10:31,750 Jij voedt Ima op alsof ze je eigen kind is. 835 01:10:31,833 --> 01:10:35,875 En niet te vergeten: je helpt ook meebetalen voor het schoolgeld van uw nichtjes en neefjes. 836 01:10:36,458 --> 01:10:41,750 Je bent geweldig. Je bent uniek, Mo. 837 01:10:41,833 --> 01:10:45,958 Niemand zou bereidwillig hun eigendom opofferen leven voor hun nichtjes of neefjes. 838 01:10:46,042 --> 01:10:47,083 Jij bent de enige. 839 01:10:47,583 --> 01:10:50,375 En je hebt veel opgeofferd, Mo. 840 01:10:52,000 --> 01:10:56,708 Woko heeft ook veel dingen opgegeven. Hij gaf zijn plannen om te gaan studeren op. 841 01:10:56,792 --> 01:10:59,750 Woko doet dat graag. 842 01:10:59,833 --> 01:11:01,583 Elke ochtend zie ik hem. 843 01:11:01,667 --> 01:11:05,917 Hij speelt elke ochtend gitaar. Dat is wat hij wil. 844 01:11:06,000 --> 01:11:09,667 Zelfs als je hem naar de universiteit stuurt, hij zal waarschijnlijk binnen de kortste keren worden uitgezet. 845 01:11:11,500 --> 01:11:13,000 Om nog maar te zwijgen over Ano. 846 01:11:13,083 --> 01:11:16,750 Woko, Nina, Ima... Ik begrijp het. Het zijn je biologische neefjes en nichtjes. 847 01:11:16,833 --> 01:11:18,042 Maar Ano? 848 01:11:18,125 --> 01:11:21,667 Ano is het neefje van Atmo. Hij is dus ook mijn neef. 849 01:11:22,458 --> 01:11:24,958 Prima, maar alsjeblieft. 850 01:11:25,500 --> 01:11:30,042 Vertel hem alsjeblieft dat hij te veel eet. Twee keer zoveel als de andere kinderen. 851 01:11:30,125 --> 01:11:31,917 Zelfs meer dan ik. 852 01:11:32,000 --> 01:11:35,792 - Lieverd, zeg het niet zo. - Maar jij zag het toch ook? 853 01:11:36,458 --> 01:11:38,958 Hij kan al het eten opeten als we hem dat toestaan. 854 01:11:39,042 --> 01:11:42,292 Ja, Mo. Het is waar. Ano eet echt veel. 855 01:11:42,375 --> 01:11:43,375 Zien? 856 01:11:46,375 --> 01:11:50,375 Kijk, dit moet besproken worden. Weet je waarom? 857 01:11:51,125 --> 01:11:54,333 Omdat ik om je geef. Ik doe. 858 01:11:54,417 --> 01:11:56,875 Wij allemaal hier geven om je. 859 01:11:57,417 --> 01:11:59,500 Ja. Heb ik gelijk, Maurin? 860 01:12:02,042 --> 01:12:03,958 Dit kind is geweldig. 861 01:12:04,500 --> 01:12:07,917 Zijn jeugd opofferend voor zijn neven en nichten. 862 01:12:08,958 --> 01:12:12,833 In Australië de sandwichgeneratie. Rechts? Hoe heet het hier? 863 01:12:12,917 --> 01:12:14,667 - Dezelfde? - Dezelfde. 864 01:12:14,750 --> 01:12:19,583 Mensen die met lasten vastzitten zij zouden er niet verantwoordelijk voor moeten zijn. 865 01:12:19,667 --> 01:12:23,375 Moko is de sandwichgeneratie. Ik vind het zielig voor je vriendin. 866 01:12:24,875 --> 01:12:25,875 Rechts? 867 01:12:28,125 --> 01:12:32,000 Zien? Maurin is stil omdat ze het ermee eens is. 868 01:12:34,875 --> 01:12:40,708 Kijk, over de kinderen, laat Eka en ik ze afhandelen. 869 01:12:40,792 --> 01:12:44,500 Het zal goed voor hen zijn om weer ouderfiguren te hebben. 870 01:12:44,583 --> 01:12:45,625 Rechts. 871 01:12:46,833 --> 01:12:51,917 Wie is het andere kind? Ze is geen familie, maar woont hier. 872 01:12:52,000 --> 01:12:53,292 - Vind het niet erg. - Haar naam? 873 01:12:53,375 --> 01:12:55,375 - Ais. - Ja, zij. 874 01:12:55,458 --> 01:12:57,333 Ja, Mo, hoe zit het met haar? 875 01:12:57,417 --> 01:13:00,458 Ze heeft hier een familielid. Ik was verrast. 876 01:13:01,458 --> 01:13:06,333 Je hebt het zelf gehoord. Haar familielid was bereid haar op te nemen. 877 01:13:06,417 --> 01:13:09,542 Waarom heeft haar vader haar naar jou gebracht? Jij bent niet haar familie. 878 01:13:12,042 --> 01:13:15,375 Je hoeft je niet als een held te gedragen, Mo. 879 01:13:15,458 --> 01:13:19,708 Je bent aardig, maar je kunt niet iedereen helpen. 880 01:13:21,125 --> 01:13:22,750 Ik heb altijd geloofd 881 01:13:22,833 --> 01:13:26,625 de attente zal altijd het onattente ontmoeten. 882 01:13:26,708 --> 01:13:28,458 Je weet welke je bent. 883 01:13:37,083 --> 01:13:43,167 Luister, ik begrijp dat nu meteen je hebt veel aan je hoofd. 884 01:13:43,875 --> 01:13:48,458 Laat mij het doen. Ik zal met haar familielid praten. 885 01:13:49,708 --> 01:13:54,625 Oké? Ik weet hoe ik aardig moet praten. Ik ben volwassen. 886 01:13:54,708 --> 01:13:56,125 Het familielid is hier, toch? 887 01:13:56,208 --> 01:13:57,500 Laat mij het woord doen. 888 01:13:57,583 --> 01:14:01,250 Je concentreert je gewoon op wat je gaat doen. 889 01:14:02,292 --> 01:14:03,292 Oké? 890 01:14:09,042 --> 01:14:12,542 Osa… 891 01:15:26,250 --> 01:15:27,250 Het is oké. 892 01:15:31,250 --> 01:15:32,292 Het is in orde. 893 01:15:37,250 --> 01:15:38,250 O ja. 894 01:15:43,708 --> 01:15:45,250 Houd contact, Ais. 895 01:15:45,875 --> 01:15:47,042 Jij ook. 896 01:15:51,333 --> 01:15:52,625 Ik ga nu. 897 01:15:57,375 --> 01:15:59,417 - Hé, wees voorzichtig. - Hoi. 898 01:15:59,500 --> 01:16:00,958 - Ik ga nu weg, Woko. - Ja. 899 01:16:01,042 --> 01:16:02,500 Tot ziens, nee! 900 01:16:02,583 --> 01:16:04,208 - Pas op, oké? - Ja. 901 01:16:06,625 --> 01:16:08,458 - Pas op, Ais. - Doei! 902 01:16:08,542 --> 01:16:12,417 - Dag, Aïs! - Doei! 903 01:16:12,500 --> 01:16:13,500 Doei! 904 01:16:16,125 --> 01:16:17,167 Groetjes. 905 01:16:18,083 --> 01:16:19,875 Doei! 906 01:16:19,958 --> 01:16:21,042 Pas op, Aïs. 907 01:16:21,125 --> 01:16:23,667 - Doei! - Doei! 908 01:16:23,750 --> 01:16:26,833 - Doei! - Doei! 909 01:16:28,292 --> 01:16:29,625 Bel ons vaak! 910 01:16:30,458 --> 01:16:32,375 Doei! 911 01:16:43,417 --> 01:16:45,000 Heb je het gemerkt? 912 01:16:45,542 --> 01:16:47,208 Tussen ons drieën... 913 01:16:48,083 --> 01:16:52,375 Agnes, ik en jij. 914 01:16:55,083 --> 01:16:56,875 Jij bent de slimste. 915 01:16:57,792 --> 01:16:59,292 De meest ijverige. 916 01:17:00,875 --> 01:17:02,708 En het meest gehoorzaam aan onze ouders. 917 01:17:06,958 --> 01:17:10,667 Jij verdient het meeste geluk. 918 01:17:27,708 --> 01:17:31,458 Draag haar. Neem haar mee op een wandeling, dus... 919 01:17:31,542 --> 01:17:33,875 Ima, kom met me mee, wil je? 920 01:17:33,958 --> 01:17:36,375 Arm ding, ze blijft huilen. 921 01:17:36,458 --> 01:17:40,750 - Ima, wil je dat ik je draag? - Haal haar op. 922 01:17:40,833 --> 01:17:43,000 Wil je dit? Ik heb die in het groen. 923 01:17:43,083 --> 01:17:45,583 Hier. Wil je het vasthouden? 924 01:18:27,625 --> 01:18:30,333 Rin, weet je zeker dat het huisje is? is niet te groot? 925 01:18:31,333 --> 01:18:32,750 Is dit te groot? 926 01:18:32,875 --> 01:18:35,125 Ja, meneer Albert vroeg om 20. 927 01:18:35,208 --> 01:18:38,458 Als we er hier twee toevoegen, ze zullen te krap bij elkaar zijn. 928 01:18:38,542 --> 01:18:42,417 Eigenlijk hebben Moko en ik dat besproken. 929 01:18:42,500 --> 01:18:43,792 Als... 930 01:18:43,875 --> 01:18:46,167 - Wat zeg je ervan, Mo? - Ja, nou... 931 01:18:46,250 --> 01:18:47,917 Het spijt me bij voorbaat. 932 01:18:49,750 --> 01:18:53,500 Denk je niet dat het beter zal zijn? als we het groot maken? 933 01:18:54,083 --> 01:18:55,083 Waarom? 934 01:18:55,708 --> 01:18:58,917 Omdat meneer Sam het ooit zei 935 01:18:59,000 --> 01:19:03,250 dat de binnenoriëntatie voor dit huisje 936 01:19:04,000 --> 01:19:05,417 moet functioneel zijn. 937 01:19:05,500 --> 01:19:07,875 Dat klopt. Oké. 938 01:19:08,750 --> 01:19:10,833 Maar dit moet opnieuw worden aangepast. 939 01:19:11,250 --> 01:19:12,250 Ja. 940 01:19:12,292 --> 01:19:13,708 Ja, oké. 941 01:19:13,792 --> 01:19:16,875 Eigenlijk kunnen we nog steeds verdelen wat ruimte. 942 01:19:18,292 --> 01:19:20,000 - Sorry. - Je telefoon. 943 01:19:21,250 --> 01:19:23,917 Beantwoord het. Ik wil toch koffie zetten. 944 01:19:24,667 --> 01:19:25,667 Bedankt. 945 01:19:25,708 --> 01:19:27,292 Maar we moeten er wat uit halen. 946 01:19:27,375 --> 01:19:29,333 - Oké. Ik zal het proberen. - Kijk eerst even. 947 01:19:35,750 --> 01:19:36,750 Hallo? 948 01:19:37,708 --> 01:19:38,833 Hallo, Moko. 949 01:19:39,417 --> 01:19:40,917 Ja, Eka. Wat is er? 950 01:19:41,500 --> 01:19:44,125 Hoe gaat het daar? Gaat het goed met het werk? 951 01:19:44,708 --> 01:19:45,917 Allemaal goed. 952 01:19:46,000 --> 01:19:47,208 Heeft u een goede gezondheid? 953 01:19:47,750 --> 01:19:48,750 Ik ben. 954 01:19:49,167 --> 01:19:53,333 Nou, ik bel 955 01:19:53,417 --> 01:19:58,500 om je een update te geven. Thuis is alles prima en goed. 956 01:19:59,042 --> 01:20:05,125 Maar er is één ding. Het dak lekt. 957 01:20:05,208 --> 01:20:08,875 Misschien omdat het is al jaren niet meer gecontroleerd. 958 01:20:08,958 --> 01:20:11,750 Oké, ik stuur het geld nu. 959 01:20:11,833 --> 01:20:13,625 Hoeveel kost het? 960 01:20:13,708 --> 01:20:19,500 Ik heb eigenlijk alle details voor de reparatiekosten. Ik stuur ze nu. 961 01:20:19,583 --> 01:20:21,375 Ja, dank je. 962 01:20:21,458 --> 01:20:23,500 - Dag, Moko. - Tot ziens! 963 01:20:47,875 --> 01:20:49,875 Hallo. Dus hier is het punt... 964 01:20:49,958 --> 01:20:50,958 Ja? 965 01:20:51,000 --> 01:20:55,208 Osa heeft een reünie met haar vrienden, sinds ze net terug is. 966 01:20:55,292 --> 01:21:00,208 Ik denk misschien Ik kan iets voor haar kopen 967 01:21:00,292 --> 01:21:03,083 om haar op te vrolijken. Ze is moe en zorgt voor de kinderen. 968 01:21:03,167 --> 01:21:05,958 Ik ben van plan een tas voor haar te kopen. 969 01:21:06,042 --> 01:21:08,583 We doen allemaal mee. Wil je helpen? 970 01:21:08,667 --> 01:21:10,125 - Oké. - Kun jij helpen? 971 01:21:10,208 --> 01:21:12,667 Oké. Ik koop de tas zo. 972 01:21:12,750 --> 01:21:15,167 Kunt u het geld nu overmaken? 973 01:21:15,250 --> 01:21:16,667 - Ik heb het geld. - Oké. 974 01:21:16,750 --> 01:21:18,917 Ik heb het. Ik stuur het geld nu, oké? 975 01:21:19,000 --> 01:21:21,167 Oké. Bedankt, Mo. 976 01:21:26,042 --> 01:21:29,333 - Hé, Mo. - Hé. Wat is er? 977 01:21:29,417 --> 01:21:33,417 Vraag het alstublieft aan de heer Naryo over het plan hiervoor. 978 01:21:33,500 --> 01:21:34,667 Hallo, Mo? 979 01:21:34,750 --> 01:21:35,792 Ja? 980 01:21:35,875 --> 01:21:39,000 De waterpomp thuis ging kapot, Mo. 981 01:21:39,083 --> 01:21:40,750 O, nee. Hoe komt dat? 982 01:21:40,833 --> 01:21:42,667 Het is drie dagen geleden. 983 01:21:42,750 --> 01:21:46,667 Het is opgelost, maar met mijn geld. Het is oké. 984 01:21:46,750 --> 01:21:48,708 {\an8}Oké. Ik stuur het geld nu. 985 01:21:48,792 --> 01:21:50,500 {\an8}Niet nodig. 986 01:21:50,583 --> 01:21:53,292 {\an8}Nee, zeg dat niet. Ik wil je terugbetalen. 987 01:21:54,083 --> 01:21:55,208 Oké. 988 01:22:06,708 --> 01:22:08,417 Het nummer dat u belt, is bezet. 989 01:22:08,500 --> 01:22:12,792 Laat een voicemailbericht achter door op de ster en het nummer te drukken. 990 01:22:12,875 --> 01:22:15,000 De kosten bedragen Rp 400 per minuut. 991 01:22:18,500 --> 01:22:21,125 Moko? Heeft u het druk? 992 01:22:21,208 --> 01:22:22,750 Niet echt. Wat is er? 993 01:22:22,833 --> 01:22:23,958 Hoe gaat het op je werk? 994 01:22:24,042 --> 01:22:25,750 Alles is goed. 995 01:22:25,833 --> 01:22:28,792 Dat is goed. Luister… 996 01:22:28,875 --> 01:22:32,583 Ik denk dat de kinderen moe zijn het eten van huisgemaakte maaltijden. 997 01:22:32,667 --> 01:22:34,958 Ik zou ze mee uit eten moeten nemen. 998 01:22:35,042 --> 01:22:37,708 Wat vinden ze meestal leuk? 999 01:22:41,417 --> 01:22:43,417 Je kunt ze mee uit eten nemen. 1000 01:22:43,500 --> 01:22:46,083 Is dat zo? Ik kan het af en toe doen. 1001 01:22:46,167 --> 01:22:49,542 Maar hier gaat het om, Mo. Er is iets mis met mijn creditcard. 1002 01:22:49,625 --> 01:22:53,000 Het is uitgegeven door een Australische bank. Ik heb hier geen bankrekening. 1003 01:22:53,083 --> 01:22:55,958 Heeft u... Nou... 1004 01:22:56,042 --> 01:22:58,833 Ja, natuurlijk. Voor de kinderen. 1005 01:22:58,917 --> 01:23:01,792 Juist. Alleen voor de kinderen, Mo. 1006 01:23:01,875 --> 01:23:04,125 Misschien maar twee miljoen. 1007 01:23:04,875 --> 01:23:07,833 Juist. Bedankt, Mo. 1008 01:23:07,917 --> 01:23:09,708 Het nummer kan geen oproepen ontvangen. 1009 01:23:09,792 --> 01:23:13,542 Laat een voicemailbericht achter door op de ster te drukken… 1010 01:24:12,292 --> 01:24:13,333 Mo? 1011 01:24:14,792 --> 01:24:16,000 Ja, Rinus? 1012 01:24:17,417 --> 01:24:19,708 Heb je ze niet elke maand geld gestuurd? 1013 01:24:23,042 --> 01:24:24,042 Ik heb. 1014 01:24:26,458 --> 01:24:27,583 Het is oké, Rinus. 1015 01:24:29,125 --> 01:24:30,792 Maar ik maak me zorgen. 1016 01:24:31,625 --> 01:24:33,458 Waarom is het zo moeilijk om contact te maken met de kinderen? 1017 01:24:36,625 --> 01:24:38,875 Wat bedoel je met "het is oké", Mo? 1018 01:24:41,583 --> 01:24:43,792 Het is oké want dat is mijn verantwoordelijkheid. 1019 01:24:43,875 --> 01:24:45,083 Ik snap het. 1020 01:24:46,000 --> 01:24:49,375 Maar je hebt het bedrag bepaald die u elke maand verzendt. 1021 01:24:50,458 --> 01:24:54,333 Als je dit blijft doen, Mo, het zal niet goed zijn voor de kinderen. 1022 01:24:55,042 --> 01:24:58,417 - Maar het is voor hun behoeften, Rin. - En hoe zit het met uw behoeften? 1023 01:25:02,833 --> 01:25:05,292 Kosten van levensonderhoud en levensstijl zijn verschillend. 1024 01:25:08,250 --> 01:25:10,750 Je zou moeten betalen voor hun kosten van levensonderhoud. 1025 01:25:10,833 --> 01:25:12,292 Niet hun levensstijl. 1026 01:25:12,875 --> 01:25:14,875 De kosten van basisbehoeften om te leven. 1027 01:25:17,708 --> 01:25:21,417 Geld voor eten, onderdak en school. Zorg voor die. 1028 01:25:22,750 --> 01:25:25,958 Maar de levensstijl? 1029 01:25:26,042 --> 01:25:27,625 Een nieuwe mobiele telefoon kopen... 1030 01:25:28,917 --> 01:25:32,917 Om rond te hangen in een koffiebar, maak je er geen zorgen over. 1031 01:25:37,458 --> 01:25:40,583 U kunt de kosten van levensonderhoud berekenen. Maar levensstijl… 1032 01:25:41,792 --> 01:25:44,292 Als we het blijven volgen, is het eindeloos. 1033 01:25:45,750 --> 01:25:46,792 Vertrouw me. 1034 01:25:48,750 --> 01:25:51,125 Ik behoor ook tot de sandwichgeneratie. 1035 01:25:55,667 --> 01:25:59,125 Mijn gesprek met mijn vader lijkt op een bankafschrift. 1036 01:26:00,500 --> 01:26:02,417 Zo is het. 1037 01:26:02,500 --> 01:26:05,875 Vier dagen geleden vroeg mijn vader voor vier miljoen om een kunstgebit te kopen. 1038 01:26:07,667 --> 01:26:12,375 Twee dagen geleden vroeg hij om geld voor de elektriciteitsrekening, eten en zo. 1039 01:26:12,458 --> 01:26:14,292 Dus daar. Zoals een bankafschrift. 1040 01:26:15,458 --> 01:26:17,708 Ik heb alleen mijn vader, kind en vrouw. 1041 01:26:17,792 --> 01:26:19,417 Jij? Hoeveel mensen? Vijf? 1042 01:26:20,125 --> 01:26:21,875 - Vijf. - Zeven. 1043 01:26:22,917 --> 01:26:24,625 Eka en Osa? 1044 01:26:24,708 --> 01:26:27,083 Steun jij… 1045 01:26:28,250 --> 01:26:29,875 Zeven mensen? Zeven familieleden? 1046 01:26:30,792 --> 01:26:31,792 Hm. 1047 01:26:36,917 --> 01:26:39,042 Dat lijkt druk. Dat is veel. 1048 01:26:40,208 --> 01:26:41,417 Hoi. 1049 01:26:43,083 --> 01:26:46,125 Meneer Sam is erg blij met uw idee. 1050 01:26:47,792 --> 01:26:48,833 Ja. 1051 01:26:49,500 --> 01:26:52,417 Hij wil jou om morgen de presentatie te doen. 1052 01:26:54,250 --> 01:26:55,500 Is dat oké? 1053 01:26:56,333 --> 01:27:00,542 Natuurlijk is het oké. Je moet het proberen, Mo. 1054 01:27:03,042 --> 01:27:05,333 Ik ben blij voor je. 1055 01:27:05,417 --> 01:27:07,083 Dat is meneer Sam. 1056 01:27:07,167 --> 01:27:08,833 Hij reageert op potentieel. 1057 01:27:10,125 --> 01:27:13,042 Ik heb het gewoon niet morgen iets te doen. Sorry. 1058 01:27:15,917 --> 01:27:17,292 Bedankt. 1059 01:27:23,833 --> 01:27:24,833 Dank je wel, Rinus. 1060 01:27:26,917 --> 01:27:28,625 Graag gedaan, Mo. 1061 01:27:31,417 --> 01:27:32,625 Ik wil je ook bedanken. 1062 01:27:33,625 --> 01:27:35,542 Ik heb niets gedaan. 1063 01:27:35,625 --> 01:27:38,958 - Hm. - "Hmm", wat? 1064 01:27:40,167 --> 01:27:42,417 Je gaat het doen morgen een presentatie. 1065 01:27:42,500 --> 01:27:46,375 Zeg dat niet, Rinus. ik… Wat als ik iets verkeerd doe? 1066 01:27:46,458 --> 01:27:50,333 - Ik gooi je in het water. Kan ik? - Serieus. Wat als morgen meneer... 1067 01:27:51,458 --> 01:27:53,083 Ik meen het. 1068 01:28:02,500 --> 01:28:04,083 Een beetje naar rechts 1069 01:28:05,875 --> 01:28:08,292 Ja, jij gaat naar boven. Een beetje omhoog. 1070 01:28:08,958 --> 01:28:11,167 Laat het langzaam een ​​beetje zakken. Ja. 1071 01:28:12,625 --> 01:28:13,708 Excuseer ons, meneer. 1072 01:28:16,500 --> 01:28:18,125 Laten we beginnen met de vergadering. 1073 01:28:18,208 --> 01:28:20,375 Sorry voor het wachten. 1074 01:28:20,917 --> 01:28:24,583 Oké dan. Goedemorgen, allemaal. 1075 01:28:24,667 --> 01:28:27,333 Dank u, meneer Albert, voor de gelegenheid. 1076 01:28:27,417 --> 01:28:29,375 Vandaag presenteren wij het ontwerp. 1077 01:28:29,458 --> 01:28:30,875 Meneer Bayu zal... 1078 01:28:30,958 --> 01:28:35,542 Oh, Sam, ik heb aantekeningen voor het interieur. 1079 01:28:38,792 --> 01:28:43,542 Het interieurontwerp moet dat zijn veel unieker dan de huidige. 1080 01:28:44,583 --> 01:28:48,917 Oké, laten we rechtdoor gaan naar het binnenland, zullen we? 1081 01:28:49,000 --> 01:28:51,750 Zoals we gisteren bespraken, de heer Albert... 1082 01:28:52,292 --> 01:28:54,542 Moko zal vandaag de presentatie verzorgen. 1083 01:28:54,625 --> 01:28:56,167 - Oké. - Ja. 1084 01:29:01,875 --> 01:29:02,875 Goedemorgen. 1085 01:29:05,167 --> 01:29:10,292 Zoals de heer Albert gisteren zei: dit resort wordt een familieresort. 1086 01:29:10,375 --> 01:29:16,000 Daarom heb ik het interieur ontworpen met die visie in gedachten. 1087 01:29:16,083 --> 01:29:19,167 Sorry. Gewoon het eenvoudigste. 1088 01:29:19,750 --> 01:29:24,125 Over de keuze van meubels in het restaurant. 1089 01:29:25,500 --> 01:29:27,458 Juist, die. 1090 01:29:28,042 --> 01:29:30,208 Die stoelen zonder armleuningen... 1091 01:29:31,208 --> 01:29:34,792 Ze zullen op een downgrade lijken, Sam. 1092 01:29:39,292 --> 01:29:40,875 Nou… 1093 01:29:40,958 --> 01:29:43,042 Daar is een reden voor. Een momentje. 1094 01:29:44,000 --> 01:29:45,000 Maurin, mag ik? 1095 01:29:53,542 --> 01:29:57,333 Als een moeder eet terwijl ze haar baby vasthoudt... 1096 01:29:58,042 --> 01:30:00,750 De baby moet aan de zijkant liggen. 1097 01:30:01,417 --> 01:30:04,625 Want terwijl ze eet, Er kan voedsel op de baby worden gemorst. 1098 01:30:06,583 --> 01:30:07,625 Breedte tafel? 1099 01:30:09,792 --> 01:30:11,417 Te groot, naar mijn mening. 1100 01:30:12,542 --> 01:30:13,708 Oké, meneer. 1101 01:30:15,125 --> 01:30:17,500 De breedte van de tafel moet behoorlijk breed zijn. 1102 01:30:17,583 --> 01:30:20,833 Ik weet dat dit zal verminderen het aantal tafels in de kamer. 1103 01:30:20,917 --> 01:30:25,333 Maar als een gezin bij elkaar zit, eten met peuters, 1104 01:30:25,875 --> 01:30:28,958 bepaalde voorwerpen moeten bewaard worden buiten het bereik van het kind. 1105 01:30:29,042 --> 01:30:33,333 Het kan gevaarlijk zijn. Zoals messen, vorken, glazen. 1106 01:30:34,625 --> 01:30:36,125 Waar is de familiekamer voor? 1107 01:30:38,292 --> 01:30:40,667 We maken er een resort van, geen winkelcentrum. 1108 01:30:43,917 --> 01:30:45,250 Ja. 1109 01:30:45,333 --> 01:30:48,792 Maar dit is een familieresort, toch? 1110 01:30:52,917 --> 01:30:55,625 Omdat degene die de luier verschoont... 1111 01:30:57,083 --> 01:31:00,417 En brengt het kind naar het toilet is niet altijd de moeder. 1112 01:31:02,167 --> 01:31:03,917 Vaders doen dat soort dingen ook. 1113 01:31:04,000 --> 01:31:06,708 En als het kind een meisje is, het zal moeilijk worden. 1114 01:31:08,208 --> 01:31:09,667 In de kinderkamer… 1115 01:31:10,250 --> 01:31:13,417 Ze zullen de moeders zien die borstvoeding geven. 1116 01:31:14,083 --> 01:31:17,750 Dus als er een andere volwassene binnenkomt, het zou ongemakkelijk zijn. 1117 01:31:26,167 --> 01:31:28,833 Maar ik begrijp dat we moeten reageren... 1118 01:31:29,583 --> 01:31:32,292 Naar de stroom marketingstrategie voor sociale media. 1119 01:31:32,917 --> 01:31:35,833 In het resort, er moeten veel fotoplekken zijn. 1120 01:31:36,875 --> 01:31:40,333 Maar eigenlijk, we kunnen een specifieke branding creëren 1121 01:31:40,958 --> 01:31:42,958 dat dit familieresort 1122 01:31:44,042 --> 01:31:47,458 maakt zich grote zorgen over het comfort van een gezin. 1123 01:31:51,167 --> 01:31:52,458 Hoe zit dit dan? 1124 01:31:53,458 --> 01:31:54,625 De cottage-ruimte… 1125 01:31:57,000 --> 01:31:58,125 Is te groot voor mij. 1126 01:31:59,958 --> 01:32:01,875 Ik vroeg om een ​​minimalistisch ontwerp. 1127 01:32:02,458 --> 01:32:04,750 We kunnen dus 30 huisjes bouwen. 1128 01:32:06,792 --> 01:32:07,958 Oké, meneer. 1129 01:32:12,458 --> 01:32:15,125 Eigenlijk, als een gezin op vakantie is... 1130 01:32:16,833 --> 01:32:18,500 Het enige wat ze nodig hebben is samen zijn. 1131 01:32:22,750 --> 01:32:25,750 Veel kinderen snappen het niet tijd doorbrengen met hun ouders 1132 01:32:25,833 --> 01:32:27,833 omdat de ouders het druk hebben met werk. 1133 01:32:36,542 --> 01:32:39,958 Daarom het huisje die ik ontwierp is groter, 1134 01:32:40,042 --> 01:32:42,375 zodat ze samen kunnen zijn. 1135 01:32:43,750 --> 01:32:47,292 Bovendien bieden we ook extra bedden. 1136 01:32:55,250 --> 01:32:57,583 Sam, niet beledigend bedoeld, oké? 1137 01:32:58,958 --> 01:33:00,333 Het ontwerp dat je hebt gemaakt 1138 01:33:01,417 --> 01:33:04,042 is niet waar ik om vroeg. Ik kan het afzeggen. 1139 01:33:08,292 --> 01:33:09,333 Voor het volgende ontwerp, 1140 01:33:10,458 --> 01:33:13,375 Ik wil dat je het maakt een kleinere cottage-ruimte. 1141 01:33:16,708 --> 01:33:17,708 Geef mij de datum. 1142 01:33:23,458 --> 01:33:25,000 - Dat kan ik niet, meneer. - De datum? 1143 01:33:25,083 --> 01:33:26,292 Ik kan het niet, meneer! 1144 01:33:26,375 --> 01:33:29,833 Dan moet je de visie veranderen. Wees geen familieresort. 1145 01:33:33,708 --> 01:33:35,375 Wanneer een gezin op vakantie is, 1146 01:33:36,292 --> 01:33:37,708 ze willen samen zijn. 1147 01:33:37,792 --> 01:33:39,208 Dat is het hele punt. 1148 01:33:40,500 --> 01:33:43,458 Ons huisje is niet het ding dat moet een indruk achterlaten. 1149 01:33:45,083 --> 01:33:48,333 Maar de herinnering aan hen tijd samen doorbrengen. 1150 01:33:49,625 --> 01:33:50,667 Jij, ga weg. 1151 01:33:52,708 --> 01:33:54,333 Ik ben klaar met je. 1152 01:33:58,708 --> 01:33:59,750 Oké, meneer. 1153 01:34:06,958 --> 01:34:08,167 Nog één ding, meneer. 1154 01:34:10,167 --> 01:34:11,708 Je schilderij staat ondersteboven. 1155 01:34:24,333 --> 01:34:28,375 Alle punten die we zojuist hebben besproken, Ik zal het later zelf doen. 1156 01:34:29,042 --> 01:34:30,917 Oké. 1157 01:34:32,542 --> 01:34:34,375 - Dank je, Albert. - Bedankt, Sam. 1158 01:34:40,792 --> 01:34:42,417 Meneer Albert, mijn excuses. 1159 01:34:52,167 --> 01:34:53,292 Als je het opnieuw zou kunnen doen... 1160 01:34:55,375 --> 01:34:56,750 Wat zou je tegen hem zeggen? 1161 01:35:00,125 --> 01:35:01,292 Hetzelfde. 1162 01:35:02,333 --> 01:35:03,542 Maar misschien wel beleefder. 1163 01:35:08,375 --> 01:35:11,375 Weet je nog het project voor jouw toelatingsproef? 1164 01:35:13,792 --> 01:35:14,917 Ik doe. 1165 01:35:15,583 --> 01:35:17,000 Dat was mijn eerste project. 1166 01:35:19,917 --> 01:35:21,125 Ik heb gefaald. 1167 01:35:22,333 --> 01:35:24,208 Ik heb het op dezelfde manier gepresenteerd als jij. 1168 01:35:30,083 --> 01:35:31,708 Doe dat nog een keer, 1169 01:35:33,417 --> 01:35:34,667 en ik zal je ontslaan. 1170 01:35:38,500 --> 01:35:39,542 Ja, meneer. 1171 01:35:43,125 --> 01:35:45,167 Dank u, meneer. En het spijt me. 1172 01:35:47,583 --> 01:35:49,917 - Het spijt me. - Het is oké. 1173 01:36:11,250 --> 01:36:12,375 Maurin, het spijt me. 1174 01:36:16,500 --> 01:36:17,833 Mis je de kinderen? 1175 01:36:40,500 --> 01:36:41,500 Moko? 1176 01:36:42,167 --> 01:36:46,875 - Ais, verkoop je nu drankjes? - Ja, ik help tante Erna. 1177 01:36:46,958 --> 01:36:48,208 Geen school? 1178 01:36:49,625 --> 01:36:52,292 Het is zaterdag. Zaterdag geen school. 1179 01:36:53,958 --> 01:36:56,292 Ga alstublieft zitten. Ik bel tante Erna. 1180 01:36:56,833 --> 01:36:59,000 {\an8}- Later. - Later? 1181 01:37:09,542 --> 01:37:11,667 - Ais. - Ja? 1182 01:37:12,667 --> 01:37:14,250 Mis je het pianospelen? 1183 01:37:18,917 --> 01:37:19,917 Ik doe. 1184 01:37:24,500 --> 01:37:26,375 Eigenlijk is het papa die ik mis. 1185 01:37:30,292 --> 01:37:32,542 Want ik weet het niet... 1186 01:37:34,333 --> 01:37:36,167 Elke keer als ik piano speel... 1187 01:37:38,750 --> 01:37:41,792 Het voelt alsof mijn vader hier is. 1188 01:37:42,417 --> 01:37:43,625 Met mij. 1189 01:37:46,542 --> 01:37:47,750 Ik ben raar, hè? 1190 01:37:50,250 --> 01:37:51,542 Heb jij je zo gevoeld? 1191 01:37:52,792 --> 01:37:57,417 Iets doen alleen maar om te voelen dat de persoon er nog is? 1192 01:38:02,625 --> 01:38:04,042 Ais. 1193 01:38:06,333 --> 01:38:08,750 Heb je überhaupt iets van je vader gehoord? 1194 01:38:15,792 --> 01:38:22,458 Ik heb meerdere keren geprobeerd contact met hem op te nemen, maar krijg nooit een reactie. 1195 01:38:25,417 --> 01:38:27,792 Ik denk niet dat hij terugkomt. 1196 01:38:45,625 --> 01:38:46,958 Dit is Ais. 1197 01:38:47,042 --> 01:38:50,125 Hallo, leuk je te ontmoeten. 1198 01:38:51,000 --> 01:38:52,125 Wil je iets drinken? 1199 01:38:52,917 --> 01:38:55,583 - Alles is in orde. - Oké. 1200 01:39:06,458 --> 01:39:11,000 Die dag bracht papa mij naar jouw huis, 1201 01:39:11,583 --> 01:39:16,542 Ik wist dat hij niet terug zou komen om mij op te halen. 1202 01:39:18,333 --> 01:39:21,542 Ik wist het omdat… 1203 01:39:22,167 --> 01:39:24,250 Ik had papa en mama horen vechten. 1204 01:39:26,583 --> 01:39:31,000 Geen van beiden wilde dat Zorg voor mij als ze uit elkaar gaan. 1205 01:39:37,292 --> 01:39:40,125 Maar ik heb toen ook getwijfeld. 1206 01:39:40,667 --> 01:39:46,208 Toen papa zei dat ik moest kiezen tussen hier wonen met tante Erna 1207 01:39:46,292 --> 01:39:48,458 of bij jou in Jakarta. 1208 01:39:50,167 --> 01:39:54,875 Maar persoonlijk heb ik medelijden met tante Erna. 1209 01:39:55,667 --> 01:39:57,542 Ook hier heeft ze het moeilijk. 1210 01:40:02,375 --> 01:40:06,000 Maar het bleek, jouw leven in Jakarta was ook niet gemakkelijk. 1211 01:40:08,417 --> 01:40:09,542 Zoals… 1212 01:40:11,625 --> 01:40:14,792 Je hebt al vier kinderen waar je voor moet zorgen. 1213 01:40:15,958 --> 01:40:17,583 Veel mensen zijn afhankelijk van jou. 1214 01:40:20,417 --> 01:40:24,708 En opeens kwam ik opdagen. 1215 01:40:29,042 --> 01:40:30,375 Het spijt me. 1216 01:40:37,333 --> 01:40:39,875 Nou ja, mijn vader... 1217 01:40:43,208 --> 01:40:44,750 En mijn moeder, 1218 01:40:45,833 --> 01:40:51,125 jij, en nu tante Erna. 1219 01:40:52,375 --> 01:40:53,583 Ik heb het gevoel dat... 1220 01:40:55,375 --> 01:40:59,333 Waar ik ook ga, ik kom altijd terecht een last zijn voor anderen. 1221 01:41:10,875 --> 01:41:12,208 Ais. 1222 01:41:12,833 --> 01:41:14,083 Ja? 1223 01:41:14,167 --> 01:41:15,583 Als u hierop drukt... 1224 01:41:16,958 --> 01:41:18,167 Kun je de notitie horen? 1225 01:41:19,667 --> 01:41:20,875 Druk erop? 1226 01:42:39,167 --> 01:42:40,667 Bedankt dat u mij bezoekt. 1227 01:42:41,833 --> 01:42:45,125 Ik beloof dat ik het beter zal doen. 1228 01:42:47,083 --> 01:42:51,417 Dus ik zal tante Erna niet tot last zijn of iemand anders. 1229 01:42:54,958 --> 01:42:56,333 Je bent geen last voor mij. 1230 01:42:58,167 --> 01:43:00,042 - Dat ben ik altijd geweest. - Nee. 1231 01:43:00,125 --> 01:43:01,167 - Dat was ik. - Nee. 1232 01:43:01,250 --> 01:43:03,625 Ik was een last in je huis, toch? 1233 01:43:03,708 --> 01:43:05,042 - Nee. - Dat was ik. 1234 01:43:05,125 --> 01:43:06,250 Nee. 1235 01:43:07,250 --> 01:43:08,833 Ik heb je belast. 1236 01:43:08,917 --> 01:43:14,333 Daarom hebben ik, Nina, Woko en Ano, we moeten allemaal werken. 1237 01:43:14,417 --> 01:43:17,917 We werken allemaal hard zodat wij u niet meer belasten. 1238 01:43:22,375 --> 01:43:24,583 Wat bedoel je, Aïs? 1239 01:43:32,667 --> 01:43:34,958 Mo, kalm aan. 1240 01:43:35,042 --> 01:43:35,917 Ik kan het niet, Rinus. 1241 01:43:36,000 --> 01:43:36,875 Maar je kunt niet... 1242 01:43:36,958 --> 01:43:40,250 Eerst naar mij luisteren? Alsjeblieft! 1243 01:43:40,333 --> 01:43:42,000 - Eka is verschrikkelijk, Rin. - Ik weet. 1244 01:43:42,083 --> 01:43:43,792 Ik kan niet zomaar hier blijven. 1245 01:43:43,875 --> 01:43:46,875 Mo? Moko! Mo! 1246 01:43:46,958 --> 01:43:48,083 Wat, Rinus? 1247 01:43:55,750 --> 01:43:57,583 Neem gewoon mijn auto. 1248 01:43:58,333 --> 01:43:59,458 Ik zie je later wel. 1249 01:44:01,542 --> 01:44:03,833 Hoe lang wacht je op een reisbusje? 1250 01:44:05,667 --> 01:44:07,958 De kinderen hebben je nodig, Mo. Ga gewoon. 1251 01:44:12,417 --> 01:44:13,625 Gaan! 1252 01:44:22,375 --> 01:44:25,708 Weet jij waar de anderen werken? 1253 01:44:29,708 --> 01:44:32,167 Woko… 1254 01:44:33,750 --> 01:44:35,833 Hij zei dat hij in een fotokopieerbedrijf werkte. 1255 01:44:35,917 --> 01:44:37,583 Maar hij is blij. 1256 01:44:38,375 --> 01:44:42,500 Omdat het dichtbij was... Wacht. Het ligt vlak naast de Trisakti-campus. 1257 01:44:42,583 --> 01:44:44,917 Dat is zijn droomcampus. 1258 01:44:45,000 --> 01:44:46,458 Dus hij zei… 1259 01:44:46,542 --> 01:44:49,917 Hij kan een kijkje nemen bij de opdrachten van de leerlingen. 1260 01:44:50,000 --> 01:44:51,458 Daar kan hij van leren. 1261 01:44:54,208 --> 01:44:55,792 Wat Nina betreft... 1262 01:44:56,667 --> 01:44:59,292 Ik begreep het niet helemaal. 1263 01:44:59,375 --> 01:45:01,042 Ze zei dat ze 1264 01:45:01,125 --> 01:45:04,917 werkte in een restaurant waar ze gemeen moest zijn. 1265 01:45:05,000 --> 01:45:08,167 Zoiets. Ik begrijp het concept niet echt. 1266 01:45:10,042 --> 01:45:12,083 En An… 1267 01:45:13,417 --> 01:45:15,167 Hij is nu bouwvakker. 1268 01:45:15,250 --> 01:45:19,167 Hij zei dat hij kon afvallen terwijl hij bezig was. Ik weet het niet zeker. 1269 01:45:21,250 --> 01:45:22,917 Het is eigenlijk gevaarlijk. 1270 01:45:34,750 --> 01:45:37,542 Hé, Mo? Je hebt het mij niet verteld je komt naar huis. 1271 01:45:37,625 --> 01:45:38,833 Waar is Eka? 1272 01:45:39,750 --> 01:45:42,958 Hij is de stad uit voor werk. Wat is er aan de hand? 1273 01:45:43,042 --> 01:45:44,667 Waarom liet hij ze werken? 1274 01:45:47,250 --> 01:45:48,375 Rustig maar, Mo. 1275 01:45:52,417 --> 01:45:55,417 Was het geld dat ik je stuurde niet genoeg? 1276 01:45:55,958 --> 01:45:57,833 Mo, kalm aan. 1277 01:45:58,958 --> 01:46:00,833 Osa, geef alsjeblieft antwoord. 1278 01:46:02,000 --> 01:46:03,208 Het geld was genoeg. 1279 01:46:03,875 --> 01:46:06,125 Maar op dit moment gebruikte Eka het geld 1280 01:46:06,208 --> 01:46:08,458 - voor een investering... - Heeft hij het geld gebruikt? 1281 01:46:09,250 --> 01:46:13,000 Maar de winst zal groter zijn. Je krijgt het terug. Het is bewezen. 1282 01:46:13,083 --> 01:46:14,250 Bewezen? 1283 01:46:14,333 --> 01:46:16,875 - De kinderen zijn aan het werk. - Eka is goed in beleggen. 1284 01:46:16,958 --> 01:46:20,625 - Osa, de kinderen zijn allemaal aan het werk! - Je moet gewoon geduld hebben. 1285 01:46:22,083 --> 01:46:25,375 Heb je ooit gehoord van iets dat binaire opties wordt genoemd? 1286 01:46:26,625 --> 01:46:28,458 Het gaat om miljarden roepia. 1287 01:46:28,542 --> 01:46:30,208 Als het geld groeit, 1288 01:46:30,292 --> 01:46:34,083 niet alleen de kinderen, zelfs jij kunt ook stoppen met werken. 1289 01:46:38,792 --> 01:46:40,375 Hoe lang is Eka weg geweest? 1290 01:46:41,917 --> 01:46:43,333 Ongeveer twee maanden. 1291 01:46:48,958 --> 01:46:50,708 Dat is een frauduleuze investering. 1292 01:46:52,083 --> 01:46:53,500 Wij krijgen het geld niet terug. 1293 01:46:56,042 --> 01:46:57,750 Hoe weet je dat het oplichterij is? 1294 01:46:58,958 --> 01:47:01,667 Mo? Moko? 1295 01:47:04,750 --> 01:47:05,792 Mo? 1296 01:47:22,625 --> 01:47:26,917 Hallo, Im. Hallo. 1297 01:47:30,500 --> 01:47:32,583 Het spijt me dat ik je verliet. 1298 01:47:38,250 --> 01:47:41,875 Ik ga je broers en zussen halen. Zou je dat geweldig vinden? 1299 01:47:45,667 --> 01:47:46,792 Dat zou je geweldig vinden, hè? 1300 01:47:53,708 --> 01:47:55,042 Dank je, Nee. 1301 01:48:03,500 --> 01:48:05,333 - Is het goed? - Hier, nee. 1302 01:48:06,500 --> 01:48:07,750 Pardon. 1303 01:48:10,083 --> 01:48:11,125 En? 1304 01:48:17,625 --> 01:48:18,667 Moko? 1305 01:48:19,667 --> 01:48:20,875 Laten we naar huis gaan. 1306 01:48:23,333 --> 01:48:26,000 Geef me een minuutje. Ik ben nog niet klaar. 1307 01:48:36,083 --> 01:48:39,042 Meneer? 1308 01:48:39,125 --> 01:48:42,125 Kan ik uw gereedschap lenen om mijn neef te helpen? 1309 01:48:43,042 --> 01:48:45,708 - Wil je helpen? - Ja, ik weet hoe ik het moet doen. 1310 01:48:46,833 --> 01:48:48,583 - Geef het snel terug. - Oké. 1311 01:48:48,667 --> 01:48:49,667 - Bedankt. - Zeker. 1312 01:48:58,042 --> 01:49:01,833 Het was Eka, toch? Hij zei dat je een last was? 1313 01:49:10,667 --> 01:49:14,917 Weet je nog toen je ziek was en ik heb mijn plan om een ​​laptop te kopen opgezegd? 1314 01:49:17,750 --> 01:49:19,375 Ik was echt dankbaar… 1315 01:49:23,083 --> 01:49:24,625 Dat het goed met je ging. 1316 01:49:25,167 --> 01:49:29,458 Maar je kreeg de baan bijna niet vanwege mij. 1317 01:49:30,125 --> 01:49:32,208 Omdat jij de laptop niet hebt gekocht. 1318 01:49:42,083 --> 01:49:43,958 Dat klopt. 1319 01:49:44,042 --> 01:49:45,458 Maar ik kan wel een andere baan vinden. 1320 01:49:49,000 --> 01:49:50,750 Er kan geld verdiend worden. 1321 01:49:52,083 --> 01:49:53,542 Maar het belangrijkste voor mij... 1322 01:49:55,125 --> 01:49:56,583 Is uw gezondheid, nee. 1323 01:49:58,875 --> 01:50:01,833 Ik werk voor jou. 1324 01:50:09,625 --> 01:50:11,125 Als er iets met je gebeurt... 1325 01:50:14,833 --> 01:50:16,875 Wie maakt de rijst thuis op? 1326 01:50:31,500 --> 01:50:32,542 Woko. 1327 01:50:39,042 --> 01:50:40,583 Wanneer ben je hier gekomen? 1328 01:50:41,625 --> 01:50:42,708 Wo. 1329 01:50:43,500 --> 01:50:45,458 Luister niet naar Eka, oké? 1330 01:50:46,083 --> 01:50:48,750 Echt niet. Niet meer. Hij is gek. 1331 01:50:48,833 --> 01:50:51,792 - Woko… - Ik heb hem vanaf het begin nooit leuk gevonden. 1332 01:50:52,750 --> 01:50:54,458 Hij praat onzin. 1333 01:50:56,000 --> 01:50:59,167 Hij zei: niets is gratis in dit leven, daarom moeten we werken. 1334 01:51:00,208 --> 01:51:01,917 Ik vind het zo zielig voor de kinderen. 1335 01:51:07,417 --> 01:51:10,250 Een bouwvakker, toch? Geweldig. In de bouw. 1336 01:51:10,333 --> 01:51:12,125 Hij luistert niet. Hij is onmogelijk. 1337 01:51:13,208 --> 01:51:15,708 Oké dan. Waar is Nina, Wo? 1338 01:51:16,958 --> 01:51:21,833 Dat meisje. Ze is ook moeilijk in de omgang. Ze zou zich moeten concentreren op de universiteit. 1339 01:51:30,500 --> 01:51:31,708 Het spijt me. 1340 01:51:34,375 --> 01:51:35,417 Dank je, Wo. 1341 01:51:39,875 --> 01:51:42,375 Kom op! Laten we Nina halen. 1342 01:51:45,125 --> 01:51:46,333 Ik ga hier eerst opruimen. 1343 01:51:50,625 --> 01:51:52,500 Waarom glimlach je? 1344 01:51:52,583 --> 01:51:54,083 - Een momentje. - Oké. 1345 01:51:54,917 --> 01:51:57,583 Je kunt beter een andere werkplek zoeken. 1346 01:51:57,667 --> 01:52:00,250 - Maar meneer... - Je bent hier al een maand. 1347 01:52:00,333 --> 01:52:02,500 Ik denk niet dat deze baan geschikt voor u. 1348 01:52:06,667 --> 01:52:08,417 Ik kan het. Ik zal het opnieuw proberen. 1349 01:52:08,500 --> 01:52:10,208 Zo werkt het niet, Nina. 1350 01:52:11,458 --> 01:52:14,458 Hoe zit dit? Wij hebben daar klanten. Serveer ze. 1351 01:52:14,583 --> 01:52:17,875 We zullen zien wat je kunt doen. Ik weet echter niet zeker of je dat wel kunt. 1352 01:52:17,958 --> 01:52:20,708 - Ik zal het proberen. Ik weet dat ik het kan. - Waar wacht je op? 1353 01:52:34,875 --> 01:52:35,917 Hoi. 1354 01:52:38,167 --> 01:52:39,208 Nee, laten we naar huis gaan. 1355 01:52:48,250 --> 01:52:49,708 Lees het, vertel me je bestellingen! 1356 01:52:52,792 --> 01:52:55,542 Ik kan het aan je blik zien, je hebt geen geld. 1357 01:52:55,625 --> 01:52:57,917 Laat me je bestelling niet zien één maaltijd om te delen! 1358 01:52:58,917 --> 01:53:01,583 Zo hoort ze te dienen. Met woede. 1359 01:53:02,667 --> 01:53:04,375 Doe je werk goed! 1360 01:53:04,458 --> 01:53:06,500 Ze schreeuwt. Wij chillen. 1361 01:53:08,333 --> 01:53:09,375 Na. 1362 01:53:10,250 --> 01:53:11,417 Stop met werken. 1363 01:53:12,458 --> 01:53:14,333 Luister niet naar Eka. 1364 01:53:15,083 --> 01:53:19,333 Je bent nooit een last voor mij geweest. 1365 01:53:19,417 --> 01:53:21,625 - De anderen... - Jullie bezorgen me allemaal problemen! 1366 01:53:21,708 --> 01:53:23,917 Waarom duurt het zo lang? Kun je niet lezen? 1367 01:53:27,250 --> 01:53:29,917 Bestel niet. Je broer betaalt toch? 1368 01:53:30,583 --> 01:53:31,833 Zie je zijn gezicht niet? 1369 01:53:32,542 --> 01:53:36,083 Hij is jong, hij heeft hoop, hij heeft een toekomst voor zich. 1370 01:53:36,167 --> 01:53:40,333 In plaats daarvan gedraag je je als bloedzuigers en verstik hem. Snap je het niet? 1371 01:53:44,375 --> 01:53:46,083 En jij, jij bent een idioot, Moko! 1372 01:53:47,000 --> 01:53:49,167 Waarom zou je je familie van je af laten lekken? 1373 01:53:52,125 --> 01:53:56,625 Je moet gaan, Moko! Ga weg, werk, leef je eigen leven! 1374 01:53:56,708 --> 01:54:00,208 Wij zijn verantwoordelijk voor ons eigen leven. Waarom zorgen maken over anderen? 1375 01:54:00,292 --> 01:54:01,333 En waarvoor? 1376 01:54:06,417 --> 01:54:07,917 Probeer jij een held te zijn? 1377 01:54:11,167 --> 01:54:12,292 Nina... 1378 01:54:13,333 --> 01:54:14,333 ik… 1379 01:54:17,625 --> 01:54:20,083 Ik wil geen last zijn meer. Ik ben er ziek van! 1380 01:54:20,167 --> 01:54:21,625 Ik kan alleen overleven! 1381 01:54:21,708 --> 01:54:23,958 - Nina! - Nee! 1382 01:54:24,833 --> 01:54:27,292 - Nee! - Nee! Nina! 1383 01:54:32,167 --> 01:54:33,458 Nina! 1384 01:54:34,250 --> 01:54:35,250 Nina! 1385 01:54:38,708 --> 01:54:39,875 Nina! 1386 01:54:45,833 --> 01:54:47,167 Eka rende weg, Na. 1387 01:54:49,417 --> 01:54:51,458 Eka rende weg met al het geld! 1388 01:54:54,208 --> 01:54:57,542 Hij zei al die dingen zodat hij er met het geld vandoor kan gaan! 1389 01:55:00,458 --> 01:55:01,458 Nee! 1390 01:55:05,208 --> 01:55:06,833 Eka rende weg. 1391 01:55:12,000 --> 01:55:13,958 Hij liet jullie allemaal werken... 1392 01:55:17,750 --> 01:55:21,417 Zodat hij met het geld kon ontsnappen. 1393 01:55:26,667 --> 01:55:30,208 Niemand van jullie is mijn last. Je bent geen last. 1394 01:55:32,833 --> 01:55:33,958 Nina. 1395 01:55:42,833 --> 01:55:44,167 Laten we naar huis gaan. 1396 01:56:06,958 --> 01:56:08,000 Nina. 1397 01:56:10,167 --> 01:56:11,708 Ano, Woko. 1398 01:56:14,167 --> 01:56:15,208 Stop met werken, oké? 1399 01:56:19,792 --> 01:56:22,250 Wat is er mis? Ik heb het je uitgelegd. 1400 01:56:22,958 --> 01:56:26,167 Zelfs als Eka het geld niet aannam, we hebben je nog steeds belast. 1401 01:56:27,958 --> 01:56:29,125 Nee, Nina. 1402 01:56:29,708 --> 01:56:30,833 Wij zijn. 1403 01:56:30,917 --> 01:56:32,542 Nee, wij zijn familie. 1404 01:56:34,208 --> 01:56:35,917 {\an8}Mo, ik wil iets tegen je zeggen. 1405 01:56:36,000 --> 01:56:37,292 Ik ook. 1406 01:56:38,625 --> 01:56:39,792 Je hebt zoveel gedaan. 1407 01:56:41,000 --> 01:56:42,667 Wacht even, Wo. Wat is het nu? 1408 01:56:42,750 --> 01:56:44,500 Je steunde mij eerder. 1409 01:56:44,583 --> 01:56:45,917 Dat deed ik. 1410 01:56:47,083 --> 01:56:50,083 - Maar Nina heeft een punt. - Hoe? 1411 01:56:50,167 --> 01:56:53,500 Nina heeft gelijk. Als je het geld zou gebruiken om een laptop te kopen... 1412 01:56:53,583 --> 01:56:55,125 Dit zou nooit gebeuren. 1413 01:56:55,208 --> 01:56:56,958 Wacht even. Eén voor één. 1414 01:56:57,042 --> 01:56:59,042 Ik ben het ermee eens, de kinderen zijn een last, Mo. 1415 01:56:59,125 --> 01:57:00,542 Waarom zeg je dat, Rinus? 1416 01:57:00,625 --> 01:57:01,833 Het is waar, Mo. 1417 01:57:01,917 --> 01:57:03,042 - Nee, Rinus. Wat... - Nee… 1418 01:57:03,125 --> 01:57:06,250 - Ik zie ze nooit als een last. - Wees niet naïef. 1419 01:57:06,333 --> 01:57:08,958 Dat is gewoon Eka die praat. Het is een leugen en ik ben het er niet mee eens. 1420 01:57:09,042 --> 01:57:12,542 - Wat hij denkt... - Luister. Ik probeer het uit te leggen. 1421 01:57:12,625 --> 01:57:14,458 - Wat is dit? - Moko. 1422 01:57:20,667 --> 01:57:22,083 Hoe zit dit? 1423 01:57:22,167 --> 01:57:25,083 Zodat iedereen kan praten, steek uw hand op als u wilt spreken. 1424 01:57:25,625 --> 01:57:28,542 Oké? We luisteren naar degene die praat totdat ze klaar zijn. 1425 01:57:28,625 --> 01:57:29,667 Wat? 1426 01:57:30,208 --> 01:57:33,125 Dus Moko heeft me opgehaald op de bouwplaats. 1427 01:57:33,708 --> 01:57:38,625 Hij vertelde het mij dat wij hem nooit tot last zijn geweest. 1428 01:57:39,708 --> 01:57:41,458 Diep van binnen… 1429 01:57:42,750 --> 01:57:46,125 Moko wil echt voor ons allemaal zorgen. 1430 01:57:48,125 --> 01:57:50,667 Moko is als een vaderfiguur voor mij geweest. 1431 01:57:52,042 --> 01:57:53,792 Dus je denkt niet dat je een last bent? 1432 01:57:53,875 --> 01:57:54,958 Nee. 1433 01:57:55,042 --> 01:57:57,458 - Wil je stoppen met werken? - Maar dat doe ik nog steeds. 1434 01:58:00,417 --> 01:58:01,667 Wat? 1435 01:58:05,375 --> 01:58:07,667 Laten we zeggen dat Eka dat tegen ons zei 1436 01:58:07,750 --> 01:58:10,000 zodat hij het geld kon aannemen jij hebt ons laten komen. 1437 01:58:10,083 --> 01:58:11,583 Let op je woorden! 1438 01:58:13,458 --> 01:58:14,583 Dat is de realiteit. 1439 01:58:16,167 --> 01:58:20,583 Het is een investering, het kost tijd. Begrijp je het? 1440 01:58:22,917 --> 01:58:24,917 Kun je dat excuus aan mijn school geven? 1441 01:58:25,000 --> 01:58:27,542 Gebruik dat investeringsexcuus naar Ano's school? 1442 01:58:29,083 --> 01:58:30,208 Dat kun je niet, toch? 1443 01:58:30,292 --> 01:58:33,000 Omdat het geld op is en we kunnen het niet terugkrijgen. 1444 01:58:33,083 --> 01:58:34,500 Dat is genoeg. 1445 01:58:34,583 --> 01:58:37,542 Osa, als je mee wilt doen het gesprek, kom hier. 1446 01:58:49,667 --> 01:58:50,833 Oké. Ga door. 1447 01:58:53,375 --> 01:58:56,208 Oké, laten we zeggen Eka heeft het geld niet aangeraakt. 1448 01:58:56,292 --> 01:59:01,042 Maar het feit dat Moko werkte onvermoeibaar voor ons, dag en nacht, 1449 01:59:01,125 --> 01:59:02,167 dat is nog steeds waar. 1450 01:59:03,667 --> 01:59:06,042 Het feit is dat we een last zijn. Een gedoe! 1451 01:59:06,125 --> 01:59:07,125 Nina! 1452 01:59:09,750 --> 01:59:10,792 Geen last. 1453 01:59:11,542 --> 01:59:13,750 Welke familie veroorzaakt geen problemen? 1454 01:59:16,667 --> 01:59:18,083 Goed, zeg dat je een gedoe bent. 1455 01:59:20,042 --> 01:59:21,875 Maar heb ik je nooit lastiggevallen? 1456 01:59:21,958 --> 01:59:23,083 Nooit! 1457 01:59:24,792 --> 01:59:28,375 Ik heb je sandalen een keer meegenomen toen u op het punt stond ze te gebruiken. 1458 01:59:28,458 --> 01:59:30,333 - Dat is één. - Nee, ik heb andere sandalen. 1459 01:59:31,667 --> 01:59:32,708 Woko. 1460 01:59:33,917 --> 01:59:36,625 Je moest de universiteit uitstellen om voor Ima te zorgen 1461 01:59:36,708 --> 01:59:39,292 toen ik begon te werken. Dat moet een hele klus zijn geweest. 1462 01:59:39,875 --> 01:59:42,083 Het is leuk om met Ima te spelen, het is geen gedoe. 1463 01:59:44,333 --> 01:59:45,333 Nina. 1464 01:59:46,583 --> 01:59:50,042 Je kookt voor iedereen elke dag in dit huis. 1465 01:59:50,625 --> 01:59:51,667 Een gedoe, toch? 1466 01:59:51,750 --> 01:59:57,792 Wij hebben ons nooit door jou belast gevoeld omdat je zo aardig voor ons bent. 1467 02:00:02,625 --> 02:00:03,667 Dat is het punt. 1468 02:00:06,625 --> 02:00:09,875 Je denkt niet Zijn jullie ook allemaal aardig tegen mij geweest? 1469 02:00:11,417 --> 02:00:12,958 Dat je van mij houdt? 1470 02:00:17,208 --> 02:00:19,042 Wij zijn familie. 1471 02:00:19,125 --> 02:00:22,833 Er bestaat niet zoiets als lastig of als een last. 1472 02:00:24,125 --> 02:00:25,917 Jullie allemaal, stop met jullie baan. 1473 02:00:26,625 --> 02:00:28,625 Ik werk 's ochtends, 's middags en 's avonds. 1474 02:00:29,292 --> 02:00:32,417 Ik heb er niet één keer over nagedacht Ik vraag je om mij terug te betalen. 1475 02:00:36,250 --> 02:00:38,708 Wat voor soort volwassenen zullen jullie worden... 1476 02:00:40,417 --> 02:00:42,875 Als u denkt dat u iets schuldig bent voor je familie? 1477 02:00:56,083 --> 02:00:57,125 Oké. 1478 02:00:57,875 --> 02:01:01,792 Ik ben het met Moko eens. Niemand hier is een last. 1479 02:01:04,000 --> 02:01:07,375 Maar ik geloof het niet de kinderen mogen niet werken. 1480 02:01:07,458 --> 02:01:09,958 Wat is dit? Waarom moedig je ze aan om te werken? 1481 02:01:10,042 --> 02:01:12,542 Behalve de bouwwerkzaamheden. Hoor je mij, Ano? 1482 02:01:13,292 --> 02:01:14,958 Je bent te jong, het is gevaarlijk. 1483 02:01:15,042 --> 02:01:17,500 - Oké. - Zoek een andere baan, oké? 1484 02:01:18,875 --> 02:01:19,917 Oké. 1485 02:01:21,917 --> 02:01:25,375 Het is oké, Mo. Het is oké dat ze werken. 1486 02:01:25,458 --> 02:01:27,250 Niet omdat ze zich schuldig voelen. 1487 02:01:28,917 --> 02:01:31,708 -Rin, je begrijpt het niet... - Wat, Mo? 1488 02:01:31,792 --> 02:01:32,917 Wil je weer uit elkaar gaan? 1489 02:01:34,458 --> 02:01:35,500 Dat kun je niet, toch? 1490 02:01:36,708 --> 02:01:38,000 We zijn niet eens aan het daten. 1491 02:01:45,625 --> 02:01:47,167 Hoe lang zal dit doorgaan, Mo? 1492 02:01:47,250 --> 02:01:50,208 Hoe lang zul je mij tegenhouden om voor jou op te komen? 1493 02:01:53,667 --> 02:01:55,417 Ik wil bij je wonen, Mo. 1494 02:01:57,500 --> 02:01:58,750 De kinderen willen het ook. 1495 02:02:01,375 --> 02:02:04,125 We zijn hier allemaal om elkaar te steunen, kunnen wij dat doen? 1496 02:02:30,333 --> 02:02:31,542 Oké. 1497 02:02:53,792 --> 02:02:54,792 Mo? 1498 02:02:57,625 --> 02:02:58,667 {\an8}Mo? 1499 02:02:59,458 --> 02:03:00,458 {\an8}Hé. 1500 02:03:04,750 --> 02:03:06,750 {\an8}We zullen dit samen doen. 1501 02:03:24,958 --> 02:03:26,125 Mag ik met je mee? 1502 02:03:27,833 --> 02:03:29,208 Je bent plakkerig. 1503 02:03:30,000 --> 02:03:31,375 Laat het zo zijn. 1504 02:03:52,292 --> 02:03:53,583 Zou je dat leuk vinden? 1505 02:04:11,542 --> 02:04:13,167 Maar heb je dat ooit gedaan? 1506 02:04:14,667 --> 02:04:19,667 Iets doen… 1507 02:04:20,292 --> 02:04:22,708 Gewoon om te voelen dat de persoon er nog is? 1508 02:04:35,000 --> 02:04:41,583 Wat is de persoonlijke reden je hebt voor het open concept gekozen? 1509 02:04:42,667 --> 02:04:44,583 Ik wil de academische verklaring niet. 1510 02:04:44,667 --> 02:04:47,750 Maar ik wil het horen de persoonlijke reden, vanuit het hart. 1511 02:04:52,167 --> 02:04:54,333 Kom binnen. 1512 02:04:55,750 --> 02:04:58,500 - Heeft u hulp nodig? - Het gaat goed met me. 1513 02:05:27,042 --> 02:05:29,917 Door de muur neer te halen... 1514 02:05:31,250 --> 02:05:33,708 We krijgen een ruimere ruimte 1515 02:05:34,792 --> 02:05:36,958 zodat iedereen zich kan verzamelen. 1516 02:05:57,083 --> 02:05:58,500 Ik ben thuis. 1517 02:06:08,292 --> 02:06:10,417 - Ais? - Ais? 1518 02:06:16,417 --> 02:06:17,958 Nog nieuws van Eka? 1519 02:06:29,208 --> 02:06:30,542 Het spijt me. 1520 02:06:31,875 --> 02:06:34,333 Maak je er geen zorgen over. 1521 02:06:36,000 --> 02:06:37,875 Het spijt me. 1522 02:06:44,000 --> 02:06:45,292 Osa? 1523 02:06:51,750 --> 02:06:52,958 Wat is er mis? 1524 02:06:53,042 --> 02:06:56,125 Niets. Je haar ziet er mooi uit. 1525 02:06:59,292 --> 02:07:00,292 Echt? 1526 02:07:02,958 --> 02:07:04,417 Laten we samen eten. 1527 02:07:09,917 --> 02:07:12,250 Nu lijkt je haar op het mijne. 1528 02:08:34,833 --> 02:08:37,708 GEEN BABY'S WERDEN GESCHADIGD TIJDENS HET MAKEN VAN DEZE FILM